Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Sie ermöglicht es auch, die Beschränkungen der Pflicht zu gemeinschaftsrechtskonformer Auslegung und der rechtlichen Tragweite von Richtlinien zu überwinden.
Greek[el]
Παραλλήλως, παρέχει τη δυνατότητα υπερβάσεως των ορίων της υποχρεώσεως μιας σύμφωνης προς το κοινοτικό δίκαιο ερμηνείας, καθώς και των ορίων του νομικού περιεχομένου των οδηγιών (64).
English[en]
It also makes it possible to overcome the limits of the obligation of interpretation in conformity with Community law and of the legal scope of directives. (65)
Spanish[es]
Permite también superar los límites de la obligación de interpretación conforme y del alcance jurídico de las directivas.
Finnish[fi]
Sen avulla on myös mahdollista ylittää esteet, jotka johtuvat direktiivien mukaisen tulkinnan velvoitteesta ja direktiivien oikeudellisesta ulottuvuudesta.
French[fr]
Il permet également de surmonter les limites de lobligation dinterprétation conforme et de la portée juridique des directives .
Italian[it]
Esso consente anche di superare i limiti dell'obbligo d'interpretazione conforme e della portata giuridica delle direttive .
Portuguese[pt]
Permite igualmente ultrapassar os limites da obrigação de interpretação conforme e do âmbito jurídico das directivas .
Swedish[sv]
Vidare kan man därigenom komma ifrån begränsningarna med den direktivkonforma tolkningen och direktivens rättsliga räckvidd.