Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни калъфи и калъфи за пренасяне за персонални електронни устройства, А именно,Портативни компютърни устройства и преносими персонални електронни устройства, А именно,Цифрови медиа плеъри, Дигитални носители за лична помощ,Преносими безжични устройства,Клетъчни слушалки, преносими устройства за улавяне на цифрово аудио и/или видео
Czech[cs]
Ochranné kufříky a pouzdra pro osobní elektronická zařízení, Jmenovitě,Příruční výpočetní zařízení a ruční osobní elektronická zařízení, Jmenovitě,Přehrávače digitálních médií, Digitalní zařízení pro osobní pomoc, Ruční bezdrátová zařízení,Sluchátka a mikrofony pro mobily, příruční digitální audio a/nebo video záznamová zařízení
Danish[da]
Tasker til beskyttelse og transport af personlige elektroniske anordninger, Nemlig,Bærbare computere og håndholdte personlige elektroniske anordninger, Nemlig,Digitale medieafspillere, Personlige digitale hjælpeindretninger, Håndholdte, trådløse anordninger,Håndsæt til mobiltelefoner, håndholdte, digitale lyd- og/eller videofangstanordninger
German[de]
Schutzbehältnisse und Tragebehältnisse für persönliche elektronische Geräte, Nämlich,Tragbare Computergeräte und persönliche elektronische Taschengeräte, Nämlich,Digitale Medienabspielgeräte, Persönliche digitale Assistenten (PDA), Drahtlose Taschengeräte,Funktelefone, digitale Audio- und/oder Videoerfassungstaschengeräte
Greek[el]
Προστατευτικές θήκες και θήκες μεταφοράς για προσωπικές ηλεκτρονικές διατάξεις, Συγκεκριμένα,Φορητές υπολογιστικές διατάξεις και προσωπικές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός, Συγκεκριμένα,Συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών μέσων, Προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, Ασύρματες συσκευές χειρός,Κυψελοειδείς χειροσυσκευές, διατάξεις χειρός λήψης ψηφιακού ήχου και/ή βίντεο
English[en]
Protective cases and carrying cases for personal electronic devices, namely, portable computing devices and handheld personal electronic devices, namely, digital media player devices, personal digital assistants, handheld wireless devices, cellular handsets, handheld digital audio and/or video capture devices
Spanish[es]
Estuches de protección y estuches de transporte para dispositivos electrónicos personales, En concreto,Dispositivos informáticos portátiles y dispositivos electrónicos personales de mano, En concreto,Dispositivos reproductores de medios digitales, Asistentes digitales personales, Dispositivos manuales inalámbricos,Microteléfonos celulares, dispositivos de captura de vídeo o audio digitales manuales
Estonian[et]
Isiklike elektrooniliste seadmete kaitseümbrised ja kandekarbid, Teisisõnu,Kantavad arvutiseadmed ja käeshoitavad personaalsed elektroonikaseadmed, Teisisõnu,Digimeediapleieri seadmed, Elektronmärkmikud, Juhtmeta pihuseadmed,Mobiiltelefonide käsiseadmekomplektid, digitaalsete audio- ja/või videohõive käsiseadmed
Finnish[fi]
Henkilökohtaisten elektroniikkalaitteiden suojakotelot ja kantokotelot, Nimittäin,Kannettavat tietokoneet ja kädessä pidettävät henkilökohtaiset elektroniikkalaitteet, Nimittäin,Digitaaliset mediasoittolaitteet, Henkilökohtaiset digitaaliset apulaitteet, Kädessä pidettävät langattomat laitteet,Matkapuhelinkuulokkeet, kädessä pidettävät digitaaliset äänen- ja/tai kuvankaappauslaitteet
French[fr]
Étuis de protection et de transport pour dispositifs électroniques personnels, À savoir,Dispositifs informatiques portables et dispositifs électroniques personnels portables, À savoir,Dispositifs de lecture de supports numériques, Dispositifs numériques d'aide personnelle, Dispositifs portables sans fil,Combinés cellulaires et dispositifs portables de saisie audio et/ou vidéonumérique
Hungarian[hu]
Személyi elektronikus készülékekhez való védőtokok és szállítótokok, Nevezetesen,Hordozható számítástechnikai eszközök és kézi személyi elektronikus eszközök, Nevezetesen,Digitális médialejátszó eszközök, Személyes segítségre szolgáló digitális berendezések, Kézben tartható vezeték nélküli eszközök,Mobil eszközök kézibeszélői, kézi digitális audio- és/vagy videorögzítő eszközök
Italian[it]
Custodie protettive e di trasporto per dispositivi elettronici personali, Ovvero,Dispositivi d'elaborazione portatili e dispositivi elettronici personali tascabili, Ovvero,Dispositivi per lettori di supporti digitali, Dispositivi d'assistenza personali digitali, Dispositivi senza filo portatili,Microtelefoni cellulari, dispositivi d'acquisizione audio e/o video digitali tascabili
Lithuanian[lt]
Asmeninių elektroninių prietaisų apsauginiai dėklai ir nešiojimo dėklai, Būtent,,Nešiojami kompiuteriniai prietaisai ir kišeniniai asmeniniai elektroniniai prietaisai, Būtent,,Skaitmeninės laikmenos grotuvai, Skatimeniniai įrenginiai asmeniniam naudojimui, Rankiniai bevieliai įrenginiai,Mobilieji telefonai, kišeniniai skaitmeniniais garso ir (arba) vaizdo keitikliai
Latvian[lv]
Aizsardzības ietvari un pārnēsāšanas ietvari, kas ir paredzēti personiskajām elektroniskajām iekārtām, Proti,Portatīvās rēķināšanas iekārtas un personālās rokas iekārtas, Proti,Digitālās mediju atskaņošanas iekārtas, Individuālas palīdzības ciparierīces, Rokas bezvadu iekārtas,Mobilie telefoni, rokas digitālās audio un/vai video uzņemšanas iekārtas
Maltese[mt]
Kaxxetti protettivi u kaxxetti tal-ġarr għal tagħmir elettroniku personali, Jiġifieri,Tagħmir informatiku li jinġarr u tagħmir elettroniku personali li jinġarr, Jiġifieri,Tagħmir li jdoqq il-midja diġitali, Strumenti diġitali għall-assistenza personali, Apparat mingħajr fili li jinżamm fl-idejn,Settijiet tal-idejn ċellulari, tagħmir għall-qbid ta' awdjo u/jew vidjow diġitali li jinżamm fl-idejn
Dutch[nl]
Beschermtassen en draagtassen voor persoonlijke elektronische toestellen, Te weten,Draagbare computers en persoonlijke elektronische toestellen op handformaat, Te weten,Digitale mediaspelers, PDA's, Draadloze apparaten op handformaat,Mobiele telefoons, digitale toestellen op handformaat voor vastlegging van audio en/of video
Polish[pl]
Futerały i etui ochronne na osobiste urządzenia elektroniczne, Zn,Przenośne komputery i podręczne osobiste urządzenia elektroniczne, Zn,Odtwarzacze mediów cyfrowych, Urządzenia cyfrowe do pomocy osobistej, Ręczne przyrządy bezprzewodowe,Komórkowe zestawy słuchawkowe, podręczne urządzenia do cyfrowego zapisu treści audio i/lub wideo
Portuguese[pt]
Estojos de protecção e estojos de transporte para dispositivos electrónicos portáteis, Nomeadamente,Dispositivos informáticos portáteis e dispositivos electrónicos pessoais de bolso, Nomeadamente,Leitores multimédia digitais, Dispositivos digitais de ajuda pessoal, Dispositivos manuais sem fios,Telefones celulares, dispositivos de bolso para captura de áudio e/ou de vídeo digital
Romanian[ro]
Carcase de protecţie şi genţi de transport pentru dispozitive electronice personale, Şi anume,Dispozitive de calcul portabile şi dispozitive electronice personale de buzunar, Şi anume,Dispozitive de redare multimedia digitale, Dispozitive digitale pentru ajutor personal,Dispozitive portabile fără fir,Telefoane celulare, dispozitive portabile digitale de capturare de materiale audio şi/sau video
Slovak[sk]
Ochranné puzdrá a puzdrá pre osobné elektronické prístroje, T.z,Prenosné výpočtové prístroje a vreckové osobné elektronické prístroje, T.z,Zariadenia na prehrávanie digitálnych médií, Digitálne zariadenia na osobnú pomoc, Prenosné bezdrôtové zariadenia,Mobilné zariadenia, vreckové zariadenia na zaznamenávanie digitálneho zvuku a/alebo obrazu
Slovenian[sl]
Zaščitne in prenosne košarice za osebne elektronske naprave, Sicer,Prenosne računalniške naprave in ročne elektronske naprave, Sicer,Naprave za predvajanje digitalnih medijev, Digitalne naprave za osebno pomoč, Ročni brezžični aparati,Prenosne slušalke, ročne digitalne avdio in/ali video naprave za zajem
Swedish[sv]
Skyddande fodral och bärfodral för personliga elektroniska anordningar, Nämligen,Bärbara databdehandlingsanordningar och handhållna personliga elektroniska anordningar, Nämligen,Digitala mediespelaranordningar, Personliga digitala assistenter, Trådlösa handhållna anordningar,Cellulära handenheter, handhållna digitala ljud- och/eller videoupptagningsanordningar