Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعثت بها إلى جهات اتصالي ، وهي تقريبا لا شيء ، في لقطة قريبة من قارورة في البحر.
Bulgarian[bg]
Накрая го пратих и на малкия ми списък с контакти.
German[de]
Es war im Nu erledigt!
English[en]
Sent it to my tiny contact list, as a last- ditch attempt.
French[fr]
J'ai envoyé ça à mes contacts, 3 fois rien, une bouteille à la mer.
Italian[it]
L'ho mandato ai miei contatti, non era niente, una bottiglia nel mare...
Polish[pl]
Na końcu wysłałem ją do mojej niewielkiej listy kontaktów.
Romanian[ro]
L- am trimis listei mele de contacte, ca un mesaj într- o sticlă lansată în mare.
Russian[ru]
Также я отправил информацию всем своим знакомым - будто бы бросил бутылку в море.
Swedish[sv]
Jag skickade det till min lilla kontaktlista, som ett sista desperat försök.
Vietnamese[vi]
Rồi gửi nó tới danh bạ nhỏ của tôi, như là kênh hành động nỗ lực cuối cùng.