Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В Делегиран регламент (ЕС) 2018/1229 също така се уточняват оперативните детайли на процеса на изкупуване.
Czech[cs]
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 rovněž upřesňuje provozní detaily postupu náhradní koupě.
Danish[da]
I delegeret forordning (EU) 2018/1229 præciseres ligeledes de operationelle detaljer i dækningskøbsproceduren.
German[de]
Auch die Einzelheiten des Eindeckungsvorgangs werden in der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 geregelt.
Greek[el]
Στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229 καθορίζονται επίσης οι λεπτομέρειες όσον αφορά τη λειτουργία της διαδικασίας αγοράς κάλυψης «buy-in».
English[en]
Delegated Regulation (EU) 2018/1229 also specifies the operational details of the buy-in process.
Spanish[es]
El Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 también especifica los detalles operativos del proceso de recompra.
Estonian[et]
Delegeeritud määruses (EL) 2018/1229 on kindlaks määratud ka asendusostu protsessi üksikasjad.
Finnish[fi]
Delegoidussa asetuksessa (EU) 2018/1229 määritetään myös korvausostomenettelyn toiminnalliset yksityiskohdat.
French[fr]
Le règlement délégué (UE) 2018/1229 précise également les modalités de fonctionnement de la procédure de rachat d’office.
Croatian[hr]
Osim toga, u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2018/1229 utvrđuju se operativne pojedinosti postupka dokupa.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2018/1229 felhatalmazáson alapuló rendelet meghatározza a kényszerbeszerzési eljárás működési részleteit is.
Italian[it]
Il regolamento delegato (UE) 2018/1229 specifica inoltre i dettagli operativi della procedura di acquisto forzoso.
Lithuanian[lt]
Deleguotajame reglamente (ES) 2018/1229 taip pat patikslinamos supirkimo proceso vykdymo detalės;
Latvian[lv]
Deleģētajā regulā (ES) 2018/1229 ir precizēti arī iepirkšanas procedūras darbības aspekti.
Maltese[mt]
Ir-Regolament Delegat (UE) 2018/1229 jispeċifika wkoll id-dettalji operazzjonali tal-proċess ta’ xiri sfurzat.
Dutch[nl]
In Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/1229 worden ook de operationele details van het buy-in-proces gespecificeerd.
Polish[pl]
W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2018/1229 określono również szczegóły operacyjne procedury zakupu na otwartym rynku.
Portuguese[pt]
O Regulamento Delegado (UE) 2018/1229 especifica também as modalidades de funcionamento do procedimento de recompra.
Romanian[ro]
De asemenea, Regulamentul delegat (UE) 2018/1229 specifică detaliile operaționale ale procedurii de cumpărare impusă.
Slovak[sk]
V delegovanom nariadení (EÚ) 2018/1229 sa zároveň stanovujú prevádzkové podrobnosti o postupe odkupu.
Slovenian[sl]
Delegirana uredba (EU) 2018/1229 določa tudi operativne podrobnosti postopka kritnega nakupa.
Swedish[sv]
I den delegerade förordningen (EU) 2018/1229 anges också de operativa detaljerna för ersättningsköpsprocessen.