Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектирани да образуват във вакуумна среда интегрирана система за "последователна обработка на множествена пластина";
Czech[cs]
jsou konstruovány jako integrovaný systém ve vakuu pro 'postupné vícenásobné zpracování destiček';
Danish[da]
Beregnet til frembringelse af et integreret system i et vakuummiljø til 'sekventiel behandling af flere wafere'
German[de]
entwickelt, um ein integrales System zur 'sequenziellen, multiplen Waferbearbeitung' innerhalb einer geschlossenen Vakuumumgebung aufbauen zu können;
Greek[el]
Είναι σχεδιασμένα για να αποτελέσουν ένα ολοκληρωμένο σύστημα σε περιβάλλον κενού για "σειριακή επεξεργασία πολλαπλών πλακιδίων".
English[en]
Designed to form an integrated system in a vacuum environment for 'sequential multiple wafer processing';
Spanish[es]
Diseñados para formar un sistema integrado en un ambiente bajo vacío para el 'tratamiento secuencial múltiple de las obleas'
Estonian[et]
on arendatud moodustama integreeritud süsteemi 'kiipide järjestiktöötlemiseks' vaakumkeskkonnas;
Finnish[fi]
Ne on suunniteltu muodostamaan tyhjössä toimiva integroitu järjestelmä 'useiden kiekkojen peräkkäistä prosessointia' varten;
French[fr]
ayant été conçus pour former un système intégré dans un environnement sous vide pour le 'traitement séquentiel multiple des plaquettes';
Croatian[hr]
upotrebljavaju se za tvorbu integriranog sustava u vakuumskoj okolini za 'sekvencijsku obradu višestruke poluvodičke pločice';
Hungarian[hu]
"szekvenciális többszörös szeletfeldolgozás" céljából, integrált rendszer vákuumkörnyezetben történő kialakítására tervezték;
Italian[it]
progettati in modo da formare un sistema integrato per il 'trattamento sequenziale multiplo delle fette' in un ambiente sotto vuoto;
Lithuanian[lt]
suprojektuotos formuoti vakuume vieningą sistemą, skirtą 'nuosekliam daugkartiniam plokštelių apdorojimui';
Latvian[lv]
ir paredzētas integrētu sistēmu veidošanai vakuumā un 'secīgai daudzkārtējai pusvadītāju sagatavju disku apstrādei';
Maltese[mt]
Iddisinjati sabiex jiffurmaw sistema integrata f'ambjent ta' vakwu għall-"ipproċessar multiplu sekwenzjali tal-pjastrini";
Dutch[nl]
ontworpen ter vorming van een geïntegreerd systeem in een vacuümomgeving voor 'stapsgewijze bewerking van verscheidene ‹wafers› tegelijk';
Polish[pl]
zaprojektowane do tworzenia zintegrowanego systemu, działającego w warunkach próżni, do 'sekwencyjnego wytwarzania płytek metodą powielania';
Portuguese[pt]
Concebidos para formar um sistema integrado em ambiente de vácuo para o «tratamento sequencial múltiplo de bolachas»;
Romanian[ro]
concepute pentru a forma un sistem integrat în vid în scopul "prelucrării secvențiale multiple a plachetelor";
Slovak[sk]
navrhnuté tak, aby vytvorili integrovaný systém vo vákuu určený na 'sekvenčné viacnásobné spracovanie plátkov čipov';
Slovenian[sl]
izdelani so za oblikovanje integriranega sistema v vakuumskem okolju za 'sekvenčno večkratno obdelavo rezin';
Swedish[sv]
vara konstruerade för att bilda ett integrerat system i vakuumomgivning för 'sekventiell bearbetning av wafers i flera steg'.