Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като винаги обичам да решавам задачи, си дадох задачата да обърна едно коляно в една посока и да разреша всички механични проблеми с това да накарам това малко човече да върви назад и напред.
German[de]
Da ich immer gerne Probleme löse, stellte ich mir die Aufgabe, eine Kurbel in eine Richtung zu drehen, und dann all die mechanischen Probleme zu lösen, damit der kleine Mann hin- und hergehen kann.
Greek[el]
Εφόσον πάντοτε μου αρέσει να λύνω προβλήματα, μου έδωσα το πρόβλημα του να γυρίσω μια μανιβέλα προς μια κατεύθυνση, και να λύσω όλα τα μηχανικά προβλήματα ώστε να κάνω αυτόν τον ανθρωπάκο να περπατά πάνω κάτω.
English[en]
Since I'm always liking to solve problems, I gave myself the problem of turning a crank in one direction, and solving all of the mechanical problems for getting this little man to walk back and forth.
Spanish[es]
Dado que me gusta resolverlos me di a la tarea de girar una manivela en una dirección y resolver todos los problemas mecánicos para hacer que este hombrecito caminara de ida y vuelta.
Persian[fa]
از آنجائی که من همیشه علاقه به حل مسائل دارم، این سوال رو برای خودم طرح کردم که چطور با حل مسائل مکانیکی، وسیلهای داشت که با چرخاندن یک محور در یک جهت این مرد کوچک را به حرکت به سمت جلو و عقب وا دارد.
French[fr]
Puisque j'aime toujours résoudre les problèmes, je voulais tourner une manivelle dans une seule direction, et résoudre tous les problèmes mécaniques pour faire aller et venir ce petit personnage.
Hebrew[he]
שהרי אני אוהב לפתור בעיות, הצבתי לעצמי בעיה של סיבוב כננת בכיוון אחד, ופיתרון כל הבעיות המכניות שיגרמו לאיש הקטן הזה ללכת קדימה ואחורה.
Italian[it]
Poiché mi piace sempre risolvere problemi, mi sono posto il problema di girare una manovella in una direzione, e risolvere tutti i problemi meccanici che comporta il fare camminare questo uomo avanti e indietro.
Japanese[ja]
自分に課題を与えたのです クランクを一方方向に回して この小さな男性が前後に行ったり来たりする ためのメカニズムを全部創り出してみたのです
Dutch[nl]
Omdat ik altijd graag problemen op wil lossen, gaf ik mezelf het probleem van het in één richting draaien van een zwengel, en het oplossen van alle mechanische problemen bij het heen en weer laten lopen van dit mannetje.
Portuguese[pt]
Como gosto de estar sempre a resolver problemas, pus-me o problema de virar uma manivela numa direção, e resolver todos os problemas mecânicos para fazer este homenzinho andar para trás e para a frente.
Romanian[ro]
Din moment ce îmi place să tot rezolv probleme, mi-am propus să învârt o manivelă într-o singură direcţie, şi să rezolv toate problemele mecanice pentru a-l face pe acest omuleţ să meargă înainte şi înapoi.
Russian[ru]
Поскольку я всегда люблю решать задачи, я поставил перед собой задачу — крутя ручку в одном направлении, найти техническое решение, чтобы этот человечек ходил взад-вперёд.
Slovak[sk]
Keďže sa vždy rád zamýšľam nad problémami, predložil som si problém otáčania hriadeľa jedným smerom a riešenie všetkým mechanických ťažkostí, aby tento malý chlapík chodil dopredu a dozadu.
Thai[th]
เนื่องด้วยผมชอบแก้โจทย์ปัญหาอยู่แล้ว ผมก็เลยตั้งโจทย์ให้ตัวเองว่า ให้หมุนลานไปทิศทางเดียว แล้วให้มันตอบโจทย์ปัญหากลไกทั้งหมด ที่จะต้องพาผู้ชายตัวเล็กๆคนนี้ให้เดินไปและกลับ
Turkish[tr]
Sürekli problemler çözmekten hoşlandığımdan dolayı, ve bu küçük adamı ileri geri yürütecek olan tüm mekanik problemleri çözmek için kendimi bir doğrultuda dönen bir manivela problemine kendimi verdim.
Vietnamese[vi]
Bởi tôi luôn thích giải quyết vấn đề, Tôi tự đưa ra vấn đề quay cái quay tay theo một hướng, và giải quyết tất cả các vấn đề cơ khí để sao cho hình nhân nhỏ bé này có thể tiến lên, lùi lại.
Chinese[zh]
因为我一直喜欢解决问题 我给自己出了这么一个问题,即只朝一个方向摇动手柄 就解决让这个小人来回行走中 所有的机械问题