Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a use of fermented Camellia japonica seed oil which is high in the content of free essential fatty acids, and more specifically, to a medicine, a dietary supplement or a cosmetic product for preventing and alleviating benign prostatic hypertrophy and male-pattern baldness, containing fermented Camellia japonica seed oil as an active ingredient since the fermented Camellia japonica seed oil, which is prepared by fermenting Camellia japonica seed oil, is rich in free essential fatty acids and has remarkable 5-α reductase inhibitory activity, thereby preventing and alleviating benign prostatic hypertrophy and male-pattern baldness.
French[fr]
La présente invention concerne une utilisation d'huile de graines fermentées de Camellia japonica qui présente une teneur élevée en acides gras libres essentiels, et plus particulièrement, un médicament, un complément alimentaire ou un produit cosmétique permettant de prévenir et d'atténuer une hypertrophie bénigne de la prostate et la calvitie masculine, contenant de l'huile de graines fermentées de Camellia japonica utilisée en tant que principe actif, étant donné que l'huile de graines fermentées de Camellia japonica, qui est préparée par fermentation de l'huile de graines de Camellia japonica, est riche en acides gras libres essentiels et présente une remarquable activité inhibitrice de 5-alpha réductase, ce qui permet de prévenir et d'atténuer une hypertrophie bénigne de la prostate et la calvitie masculine.
Korean[ko]
본 발명은 유리 필수지방산 함량이 높은 발효 동백오일의 용도에 관한 것으로, 보다 상세하게는 동백오일을 발효시켜 제조된 발효 동백오일이 유리 필수지방산이 풍부하고 5-알파 환원효소의 현저한 억제 효과를 가짐에 따라 전립선 비대증 및 남성형 탈모를 예방하고 개선할 수 있으므로, 이런 발효 동백오일을 유효성분으로 함유하는 전립선 비대증 및 남성형 탈모를 예방 및 개선을 위한 약제, 건강기능식품 또는 화장품에 관한 것이다. 본 발명에 따르면 동백오일을 간접 발효하여 흡수하기 쉽고 체내 이용이 쉽도록 유리된 필수 지방산의 함량을 높여 필수지방산이 가지고 있는 효과를 극대화할 수 있다.