Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
време на трептене във всички посоки — 12 минути.
Czech[cs]
doba rozmítání 12 minut.
Danish[da]
en gennemløbstid på 12 minutter.
German[de]
einer Überstreichzeit von 12 Minuten
Greek[el]
σε χρόνο σάρωσης 12 λεπτών.
English[en]
a sweep time of 12 minutes.
Spanish[es]
un tiempo de barrido de 12 minutos.
Estonian[et]
sagedusala läbimise aeg 12 minutit.
Finnish[fi]
pyyhkäisyaika on 12 minuuttia.
French[fr]
un temps de balayage de 12 minutes.
Croatian[hr]
vrijeme traženja 12 minuta.
Hungarian[hu]
12 perces pásztázási idő.
Italian[it]
una durata di esplorazione di 12 minuti.
Lithuanian[lt]
signalo intervalas 12 minučių.
Latvian[lv]
vibrācijas iedarbības viļņa ilgumu 12 minūtes.
Maltese[mt]
ħin skandat ta’ 12-il minuta.
Dutch[nl]
een aftasttijd van 12 minuten.
Polish[pl]
czas przemiatania 12 minut.
Portuguese[pt]
tempo de varrimento: 12 minutos.
Romanian[ro]
o durată de baleiaj de 12 minute.
Slovak[sk]
doby priebehu 12 minút.
Slovenian[sl]
časom preleta 12 minut.
Swedish[sv]
en sveptid av 12 minuter.