Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er et meget vigtigt forslag i Poos-betænkningen, og det er, at Rådet på lovgivende møder skal optræde offentligt.
German[de]
Ein sehr wichtiger Schritt wird im Bericht Poos vorgeschlagen, nämlich dass der Legislativrat öffentlich tagt.
Greek[el]
Υπάρχει ένα πολύ σημαντικό βήμα που προτείνεται στην έκθεση Poos, να δράσει δημοσίως το Συμβούλιο, σε νομοθετική συνεδρίαση.
English[en]
There is a very important step proposed by the Poos report, which is that the Council, in legislative session, should act publicly.
Spanish[es]
Hay un paso muy importante, que propone el informe Poos, que es que el Consejo, en sesión legislativa, actúe de manera pública.
Finnish[fi]
Poosin mietinnössä ehdotetaan erästä varsin tärkeää askelta, eli että neuvoston lainsäädäntöistunnoissa toimittaisiin avoimesti.
French[fr]
Le rapport Poos propose un pas très important, à savoir, que le Conseil, en session législative, agisse publiquement.
Italian[it]
La relazione Poos propone un importante passo avanti, chiede cioè che i lavori del Consiglio, quando riveste la sua funzione legislativa, siano pubblici.
Dutch[nl]
Het verslag-Poos bevat in die zin een suggestie die een belangrijke stap voorwaarts zou betekenen. Voorgesteld wordt om de wetgevende vergaderingen van de Raad openbaar te maken.
Portuguese[pt]
No relatório Poos, há uma proposta muito importante segundo a qual as sessões legislativas do Conselho devem ser públicas.
Swedish[sv]
I Poos betänkande föreslås ett mycket viktigt steg: när rådet agerar som lagstiftare skall överläggningarna offentliggöras.