Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما في تلة سام تفعل ؟
German[de]
Was zum Teufel machen Sie da?
English[en]
What in sam hill are you doing?
Spanish[es]
Que demonios estás haciendo?
Croatian[hr]
Što to dovraga radite?
Hungarian[hu]
Maga megis mit csinal?
Dutch[nl]
Wat doet u in vredesnaam?
Portuguese[pt]
Que droga é essa que está fazendo?
Romanian[ro]
Ce naiba faci?
Serbian[sr]
Tobe jarabi šta to radite?
Turkish[tr]
Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?