Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويمكن ان يزوِّد الڠيتار المرافقة للغناء؛ يمكن ان يزوِّد الايقاع والتوافق للآلات الاخرى؛ ويمكن ان يقدِّم موسيقى منفردة.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka sista makatagana sa duyog sa pag-awit; kini makatagana sa ritmo ug harmoniya alang sa ubang mga instrumento; ug kini makahatag sa solo nga musika.
Czech[cs]
Kytara může posloužit jako doprovod ke zpěvu; může doplnit jiné nástroje rytmem a harmonií; a může být i nástrojem sólovým.
Danish[da]
Guitaren kan akkompagnere sang eller spille sammen med andre instrumenter, men den kan også bruges som soloinstrument.
German[de]
Mit einer Gitarre kann man Gesang begleiten, im Zusammenspiel mit anderen Instrumenten für Rhythmus und Harmonie sorgen oder solo spielen.
Greek[el]
Η κιθάρα μπορεί να συνοδεύει το τραγούδι· μπορεί να δίνει το ρυθμό και την αρμονία για άλλα όργανα· και μπορεί να χρησιμεύσει και για σόλο μουσική.
English[en]
A guitar can provide the accompaniment for singing; it can supply the rhythm and harmony for other instruments; and it can furnish solo music.
Spanish[es]
Una guitarra puede suministrar acompañamiento para cantar, puede aportar el ritmo y la armonía para otros instrumentos y también puede tocarse sola.
Finnish[fi]
Kitaralla voidaan säestää laulua, soittaa rytmejä ja sointuja muiden soittimien tueksi sekä esittää soolokappaleita.
French[fr]
La guitare permet d’accompagner le chant; elle peut fournir le rythme et l’harmonie pour d’autres instruments; elle peut aussi être jouée en solo.
Indonesian[id]
Gitar dapat menjadi pengiring nyanyian; ia dapat menyediakan ritme dan harmoni untuk alat musik lain; dan ia dapat dimainkan sebagai musik tunggal.
Iloko[ilo]
Ti maysa a gitara makakompaniar iti panagkanta; mabagayanna ken mapagtutunosna dagiti dadduma nga instrumento; ken makatokar a solo.
Italian[it]
La chitarra può fare da accompagnamento nel canto; può dare ritmo e armonia ad altri strumenti; e può anche essere usata per degli assolo.
Korean[ko]
기타는 노래를 부를 때 반주를 넣을 수도 있고, 다른 악기들을 위해 리듬과 화음을 넣을 수도 있으며, 독주를 할 수도 있다.
Norwegian[nb]
En gitar kan brukes til å akkompagnere en sang, den kan gi rytme og harmoni til melodier som spilles av andre instrumenter, og den kan brukes alene.
Dutch[nl]
Een gitaar kan voor de begeleiding bij zang zorgen, en voor het ritme en de harmonie voor andere instrumenten; bovendien kan ze als soloïnstrument dienen.
Polish[pl]
Można na niej akompaniować do śpiewu, podkładać akordami rytm pod melodię innych instrumentów lub grać solo.
Portuguese[pt]
A guitarra pode prover o acompanhamento para o canto; pode suprir o ritmo e a harmonia para outros instrumentos; pode prover o solo.
Russian[ru]
На гитаре можно сопровождать пение, усиливать ритм и гармонию других инструментов или исполнять соло.
Slovak[sk]
Gitarou možno sprevádzať spev, môže prispieť k rytmu a harmónii ďalších nástrojov, a môže byť aj sólovým nástrojom.
Swedish[sv]
En gitarr kan ge sångare ackompanjemang; den kan understödja andra instrument med både rytm och harmonier; och den kan också spelas som soloinstrument.
Tagalog[tl]
Ang gitara ay maaaring gamiting pansaliw sa pag-awit; maaari rin itong magbigay ng indayog at armoniya para sa iba pang instrumento; at maaari rin itong magbigay ng solong musika.
Tok Pisin[tpi]
Yu inap paitim gita na singsing wantaim; o yu inap bungim krai bilong en wantaim krai bilong ol narapela samting bilong kamapim musik na musik i ken kamap gutpela; o yu wanpela inap pilaim wanpela musik.
Turkish[tr]
Gitara şarkı söyleyerek eşlik edilebilir; aynı zamanda diğer müzik aletlerine ritim ve ahenk katabilir ve solo müzik de yapılabilir.
Zulu[zu]
Isiginci singawunandisa umculo; singanikeza isigqi kanye nokuvumelana kwezinye izimfijoli; futhi singashaywa sisodwa.