Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is wel so dat trekkers 24 uur per dag kan werk, iets wat perde nie kan doen nie.
Arabic[ar]
صحيح ان الجرّارات يمكن ان تعمل ٢٤ ساعة يوميا، وهذا عمل جبار لا تقدر عليه الاحصنة.
Cebuano[ceb]
Tinuod, ang mga traktora makaandar ug 24 oras matag adlaw, abilidad nga di-mahimo sa mga kabayo.
Danish[da]
Ganske vist kan en traktor arbejde i døgndrift, noget som heste ikke kan hamle op med.
German[de]
Natürlich kann man mit Traktoren 24 Stunden am Tag arbeiten — ein Kraftakt, den Pferde nicht vollbringen können.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι τα τρακτέρ μπορούν να δουλεύουν 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, κατόρθωμα ανέφικτο για τα άλογα.
English[en]
True, tractors can work 24 hours a day, which is a feat not possible for horses.
Spanish[es]
Cierto es que la máquina puede trabajar veinticuatro horas diarias, una proeza imposible para el equino.
Finnish[fi]
Traktorit voivat kyllä olla liikkeessä 24 tuntia vuorokaudessa, mikä on hevosille mahdoton saavutus.
Hiligaynon[hil]
Matuod, ang mga traktura makatrabaho sing 24 oras sa isa ka adlaw, nga imposible mahimo sang mga kabayo.
Croatian[hr]
Istina, traktori mogu raditi 24 sata dnevno, što je konjima neostvariv pothvat.
Hungarian[hu]
Az igaz, hogy a traktorok egy nap 24 órát is tudnak dolgozni, ami olyan tett, amely a lovak számára lehetetlen.
Indonesian[id]
Memang, traktor dapat bekerja 24 jam sehari, yang merupakan prestasi yang tidak mungkin dicapai oleh kuda.
Iloko[ilo]
Agpayso a makapagtrabaho dagiti traktora iti 24 nga oras iti kada aldaw, a di maaramidan dagiti kabalio.
Italian[it]
È vero, i trattori possono lavorare 24 ore al giorno, cosa impossibile per i cavalli.
Korean[ko]
사실, 트랙터는 하루 24시간 일할 수 있지만, 말은 그렇게 하는 것이 불가능합니다.
Norwegian[nb]
Det skal innrømmes at en traktor kan arbeide 24 timer i døgnet, noe en hest ikke kan.
Dutch[nl]
Het is waar, trekkers kunnen 24 uur per dag werken, een prestatie die paarden ze niet nadoen.
Papiamento[pap]
Ta cierto cu tractornan por traha 24 ora pa dia, loke ta un hazaña imposibel pa cabainan.
Polish[pl]
To prawda, że w przeciwieństwie do konia traktor może pracować 24 godziny na dobę.
Portuguese[pt]
É verdade que os tratores podem trabalhar 24 horas por dia, um feito impossível para cavalos.
Romanian[ro]
Este adevărat, tractoarele pot lucra 24 de ore din 24, performanţă care nu poate fi realizată cu caii.
Russian[ru]
Правда, тракторы могут работать круглые сутки, что лошадям не под силу.
Slovak[sk]
Je pravda, že traktory môžu pracovať 24 hodín denne, čo je pre kone nemožný výkon.
Slovenian[sl]
Res je, da traktorji lahko delajo 24 ur na dan, česa takega pa konji niso zmožni.
Serbian[sr]
Istina, traktori mogu raditi 24 časa dnevno, što je podvig nemoguć za konje.
Swahili[sw]
Kweli, trekta yaweza kufanya kazi kwa muda wa saa 24 kwa siku, kazi ambayo farasi hawawezi.
Tamil[ta]
ட்ராக்டர்கள் நாளுக்கு 24 மணிநேரம் வேலை செய்யும்; இது குதிரைகளால் முடியாத செயல் என்பது உண்மைதான்.
Thai[th]
จริง อยู่ รถ แทรกเตอร์ สามารถ ทํา งาน ได้ ตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่ง เป็น ความ สามารถ ที่ ม้า ไม่ มี ทาง ทํา ได้.
Tagalog[tl]
Totoo, ang mga traktora ay mapaaandar nang 24 na oras sa isang araw, na hindi posibleng magawa ng mga kabayo.
Turkish[tr]
Gerçi, traktörler atların ulaşamayacağı bir beceriyle günde 24 saat çalışabilirler.
Ukrainian[uk]
Щоправда, трактор може працювати цілодобово, що неможливо для коней.
Yoruba[yo]
Òtítọ́ ni pé àwọn katakatá lè ṣiṣẹ́ fún wákàtí 24 lóòjọ́, bírà tí ẹṣin kò lè dá.
Chinese[zh]
诚然,拖拉机每天可以工作24小时,在这方面,马匹永远无法做得到。
Zulu[zu]
Yiqiniso, ogandaganda bangasebenza usuku lonke, okuyinto angenakuyenza amahhashi.