Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سائق العربة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Виж, сестро, това не е ли човекът с каруцата?
Bosnian[bs]
To je vozač volovskih zaprežnih kola, zar ne?
Greek[el]
Κοίτα, ο αγελαδάρης δεν είναι αυτός;
English[en]
That's the oxcart driver, isn't it?
Spanish[es]
Mira hermana, ¿no es el tipo de carro de las vacas?
French[fr]
Ce n'est pas le charretier qui est là-bas?
Hebrew[he]
זה נהג עגלת השוורים, נכון?
Croatian[hr]
To je vozač volovskih zaprežnih kola, zar ne?
Hungarian[hu]
Az ott nem az ökrösszekér hajtó?
Indonesian[id]
Lihat, bukankah itu orang yang di kereta sapi?
Italian[it]
Guarda sis, non è il ragazzo del carro con i buoi?
Malay[ms]
Lihat, bukankah itu orang yang di kereta sapi?
Dutch[nl]
Dat is hem toch, die met de ossenkar, of niet?
Polish[pl]
Popatrz siostro, czy to nie jest ten woźnica?
Portuguese[pt]
Veja irmã, não é o moço do carro de boi?
Romanian[ro]
Priveşte, nu este el vizitiul?
Slovak[sk]
Pozri sestra, nie je to ten pohonič volského záprahu?
Serbian[sr]
Milijarde pogled, nije to vagon vas je hit?
Thai[th]
น้องสาว เจ้าดูนั้นสิ นั้นใช่คนคุมเกวียนรึเปล่า
Turkish[tr]
Bak kızkardeş, bu o çoban değil mi?
Vietnamese[vi]
Mọi người xem, không phải là tiểu tử đánh xe trâu đó sao?