Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При новородени плъхчета, изложени на лапатиниб чрез майчиното мляко, е наблюдавано забавяне на растежа
Czech[cs]
U potkanů bylo pozorováno zpomalení růstu mláďat exponovaným lapatinibu v mateřském mléce
Danish[da]
Der sås en vækstreduktion hos rotteyngel, der fik lapatinib gennem modermælk
German[de]
Bei Ratten wurde eine Verzögerung des Wachstums von Jungtieren, die Lapatinib über die Muttermilch ausgesetzt waren, beobachtet
Greek[el]
Σε αρουραίους, παρατηρήθηκε καθυστέρηση της ανάπτυξης σε νεογνά που εκτέθηκαν στη λαπατινίμπη μέσω του μητρικού γάλακτος
English[en]
In rats, growth retardation was observed in pups which were exposed to lapatinib via breast milk
Spanish[es]
En ratas, se observó un retraso del crecimiento de las crías que fueron expuestas a lapatinib vía leche materna
Estonian[et]
Rotipoegadel, kes said rinnapiima kaudu lapatiniibi, täheldati kasvu pidurdumist
Finnish[fi]
Rotilla havaittiin poikasten kasvun hidastumista, kun ne altistuivat lapatinibille emon maidon kautta
French[fr]
Un retard de croissance a été observé chez les jeunes rats exposés au lapatinib via le lait maternel
Hungarian[hu]
Patkányokon a növekedés visszamaradását észlelték az anyatej útján lapatinib expozíciónak kitett kölykökön
Italian[it]
Nel ratto, è stato osservato ritardo nella crescita della prole che era stata esposta a lapatinib attraverso il latte materno
Lithuanian[lt]
Buvo pastebėta, kad žiurkių jauniklių, žindančių pateles, kurioms buvo skiriamas lapatinibas, augimas atsiliko
Latvian[lv]
Žurku mazuļiem, kas tika pakļauti mātes pienā esošā lapatiniba darbībai, tika novērota augšanas aizkavēšanās
Polish[pl]
U szczurów obserwowano opóźnienie wzrostu, w przypadku ekspozycji młodych na lapatynib poprzez mleko matki
Romanian[ro]
La şobolani, a fost observată întârzierea creşterii puilor care au fost expuşi la lapatinib prin alăptare
Slovak[sk]
U potkaních mláďat, ktoré boli vystavené účinku lapatinibu cez materské mlieko, bolo pozorované oneskorenie rastu
Slovenian[sl]
Pri podganjih mladičih, ki so bili med dojenjem izpostavljeni lapatinibu, so poročali o zaostanku v rasti
Swedish[sv]
Hos råtta konstaterades nedsatt tillväxt hos ungar som exponerades för lapatinib via bröstmjölk