Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Later het Duitsland sy nieaanvalsverdrag met die Sowjetunie verbreek, en op 22 Junie 1941 het Hitler se leërs die Sowjetunie binnegeval.
Amharic[am]
ከጊዜ በኋላ ጀርመን ከሶቭየት ኅብረት ጋር የተፈራረመችውን ውል በመጣስ ሰኔ 22, 1941 የሂትለር ሠራዊት ሶቭየት ኅብረትን ወረረ።
Arabic[ar]
ولاحقا، خرقت المانيا معاهدة عدم الاعتداء مع الاتحاد السوڤياتي، وفي ٢٢ حزيران ١٩٤١، اجتاحت جيوش هتلر الاتحاد السوڤياتي.
Cebuano[ceb]
Sa ulahi, gilapas sa Alemanya ang kasabotan niini nga dili moasdang batok sa Unyong Sobyet, ug sa Hunyo 22, 1941, ang mga sundalo ni Hitler misulong sa Unyong Sobyet.
Czech[cs]
Později Německo porušilo Pakt o neútočení uzavřený se Sovětským svazem a 22. června 1941 Hitlerova armáda vpadla do Sovětského svazu.
Danish[da]
Senere brød Tyskland sin ikkeangrebspagt med Sovjetunionen, og den 22. juni 1941 invaderede Hitlers hære Sovjetunionen.
German[de]
Später brach Deutschland den Nichtangriffspakt mit der Sowjetunion, und am 22. Juni 1941 griff Hitlers Armee die Sowjetunion an.
Ewe[ee]
Emegbe Germany da eƒe aʋamawɔmawɔ nubabla kple Soviet Union dzi, eye Hitler ƒe asrafowo dze Soviet Union dzi le June 22, 1941 dzi.
Greek[el]
Αργότερα η Γερμανία παραβίασε το σύμφωνο μη επίθεσης που είχε υπογράψει με τη Σοβιετική Ένωση, και στις 22 Ιουνίου 1941, οι στρατιές του Χίτλερ εισέβαλαν στη Σοβιετική Ένωση.
English[en]
Later, Germany broke its nonaggression pact with the Soviet Union, and on June 22, 1941, Hitler’s armies invaded the Soviet Union.
Spanish[es]
Posteriormente, Alemania rompió el pacto de no agresión que había firmado con la Unión Soviética y, el 22 de junio de 1941, los ejércitos de Hitler la invadieron.
Estonian[et]
Hiljem murdis Saksamaa Nõukogude Liiduga sõlmitud mittekallaletungilepingut ning 1941. aasta 22. juunil tungisid Hitleri väed Nõukogude Liitu.
Finnish[fi]
Myöhemmin Saksa rikkoi Neuvostoliiton kanssa tekemänsä hyökkäämättömyyssopimuksen, ja 22. kesäkuuta 1941 Hitlerin joukot tunkeutuivat Neuvostoliittoon.
French[fr]
Plus tard, l’Allemagne a rompu son Pacte de non-agression avec l’Union soviétique et, le 22 juin 1941, les armées de Hitler ont envahi l’Union soviétique.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi, gin-utod sang Alemanya ang iya nonaggression pact sa Unyon Sobyet, kag sang Hunyo 22, 1941, ginsalakay sang mga hangaway ni Hitler ang Unyon Sobyet.
Croatian[hr]
Kasnije je Njemačka raskinula svoj pakt o nenapadanju sa Sovjetskim Savezom te su 22. lipnja 1941. Hitlerove vojske napale Sovjetski Savez.
Hungarian[hu]
Németország később megszegte a Szovjetunióval kötött megnemtámadási szerződést, és 1941. június 22-én Hitler hadserege megtámadta a Szovjetuniót.
Indonesian[id]
Kemudian, Jerman melanggar pakta nonagresinya dengan Uni Soviet, dan pada tanggal 22 Juni 1941, pasukan Hitler menyerbu Uni Soviet.
Iloko[ilo]
Idi agangay, linabsing ti Alemania ti tulaganda a di rumaut iti Soviet Union, ket idi Hunio 22, 1941, rinaut dagiti buyot ni Hitler ti Soviet Union.
Icelandic[is]
Síðar rufu Þjóðverjar griðasáttmálann við Sovétríkin og 22. júní 1941 réðust hersveitir Hitlers inn í landið.
Italian[it]
Successivamente la Germania infranse il patto di non aggressione con l’Unione Sovietica e il 22 giugno 1941 gli eserciti di Hitler invasero l’Unione Sovietica.
Japanese[ja]
その後,ドイツはソビエト連邦との不可侵条約を破り,1941年6月22日,ヒトラーの軍隊はソ連に侵攻します。
Georgian[ka]
მოგვიანებით გერმანიამ დაარღვია საბჭოთა კავშირთან დადებული თავდაუსხმელობის პაქტი და 1941 წლის 22 ივნისს ჰიტლერის ჯარები საბჭოთა კავშირში შეიჭრნენ.
Korean[ko]
후에 독일은 소련과 맺은 불가침 조약을 위반하여 1941년 6월 22일에 히틀러의 군대가 소련을 침공하였습니다.
Malagasy[mg]
Tatỳ aoriana, dia nandika ilay dinan’ny tsy fifanafihana nifanaovany tamin’ny Firaisana Sovietika, i Alemaina, ary tamin’ny 22 Jona 1941, dia nanafika ny Firaisana Sovietika, ny tafik’i Hitler.
Macedonian[mk]
Подоцна, Германија го раскина својот пакт со Советскиот Сојуз за ненапаѓање и, на 22 јуни 1941, војските на Хитлер извршија инвазија на Советскиот Сојуз.
Malayalam[ml]
പിന്നീട്, ജർമനി സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായുണ്ടാക്കിയ അനാക്രമണ ഉടമ്പടി ലംഘിക്കുകയും 1941 ജൂൺ 22-ന് ഹിറ്റ്ലറുടെ സൈന്യം സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.
Burmese[my]
နောက်တော့ ဂျာမနီက ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုနဲ့ မကျူးကျော်ရေးစာချုပ်ကို ဖောက်ဖျက်ပြီး ၁၉၄၁၊ ဇွန် ၂၂ မှာဟစ်တလာရဲ့တပ်ဟာ ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုကို ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
Senere brøt Tyskland sin ikke-angrepspakt med Sovjetunionen, og den 22. juni 1941 gjorde Hitlers soldater invasjon i Sovjetunionen.
Dutch[nl]
Later verbrak Duitsland zijn niet-aanvalsverdrag met de Sovjet-Unie en op 22 juni 1941 vielen Hitlers legers de Sovjet-Unie binnen.
Polish[pl]
Później Niemcy zerwały pakt o nieagresji i 22 czerwca 1941 roku wojska Hitlera wkroczyły do ZSRR.
Portuguese[pt]
Mais tarde, a Alemanha rompeu o pacto de não-agressão com a União Soviética e, em 22 de junho de 1941, os exércitos de Hitler invadiram a União Soviética.
Romanian[ro]
Ulterior, Germania a încălcat pactul de neagresiune încheiat cu Uniunea Sovietică, iar pe data de 22 iunie 1941 trupele lui Hitler au invadat Uniunea Sovietică.
Russian[ru]
Позднее Германия нарушила пакт о ненападении с Советским Союзом, и 22 июня 1941 года гитлеровские войска вторглись в эту страну.
Slovak[sk]
Neskôr Nemecko porušilo pakt o neútočení uzavretý so Sovietskym zväzom a 22. júna 1941 vpadla Hitlerova armáda do Sovietskeho zväzu.
Slovenian[sl]
Kasneje je Nemčija prelomila pakt o nenapadanju, ki ga je sklenila s Sovjetsko zvezo, in 22. junija 1941 je Hitlerjeva vojska vdrla v Sovjetsko zvezo.
Albanian[sq]
Më vonë, Gjermania shkeli paktin e saj të mossulmimit me Bashkimin Sovjetik dhe më 22 qershor 1941, ushtritë e Hitlerit pushtuan Bashkimin Sovjetik.
Serbian[sr]
Kasnije, Nemačka je prekršila svoj pakt o nenapadanju sa Sovjetskim Savezom, i 22. juna 1941, Hitlerova vojska je izvršila invaziju na Sovjetski Savez.
Swedish[sv]
Längre fram bröt Tyskland sin nonaggressionspakt med Sovjetunionen, och den 22 juni 1941 marscherade Hitlers styrkor in i Sovjetunionen.
Swahili[sw]
Baadaye, Ujerumani ilivunja mkataba wao wa kutoshambulia Muungano wa Sovieti, na Juni 22, 1941, majeshi ya Hitler yalivamia Muungano wa Sovieti.
Tamil[ta]
பிற்பாடு, சோவியத் யூனியனுடன் செய்திருந்த அனாக்கிரமிப்பு ஒப்பந்தத்தை ஜெர்மனி முறித்தது; ஜூன் 22, 1941-ல், ஹிட்லரின் இராணுவங்கள் சோவியத் யூனியனுக்குப் படையெடுத்துச் சென்றன.
Thai[th]
ใน เวลา ต่อ มา เยอรมนี ได้ ละเมิด สนธิสัญญา การ ไม่ รุกราน ซึ่ง กัน และ กัน กับ สหภาพ โซเวียต และ วัน ที่ 22 มิถุนายน 1941 กองทัพ ของ ฮิตเลอร์ ก็ ได้ บุกรุก สหภาพ โซเวียต.
Tagalog[tl]
Nang maglaon, sinira ng Alemanya ang kasunduan nitong tigil-labanan sa Unyong Sobyet, at noong Hunyo 22, 1941, sinalakay ng mga hukbo ni Hitler ang Unyong Sobyet.
Twi[tw]
Akyiri yi, Germany buu wɔne Soviet Union asomdwoe apam a wɔyɛe no so, na wɔ June 22, 1941 mu no, Hitler asraafo tuu Soviet Union so sa.
Ukrainian[uk]
Згодом Німеччина порвала укладений із Радянським Союзом договір про ненапад, і 22 червня 1941 року гітлерівські війська вдерлися до Радянського Союзу.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, Germany já àdéhùn àlàáfíà tí ó ṣe pẹ̀lú Soviet Union, nígbà tí ó sì di June 22, 1941, ẹgbẹ́ ọmọ ogun Hitler kọ lu Soviet Union.
Chinese[zh]
后来,德国违反了跟苏联签订的互不侵犯条约。
Zulu[zu]
Kamuva, iJalimane yephula isivumelwano sayo sokungalwi neSoviet Union, futhi ngo-June 22, 1941, amabutho kaHitler ahlasela iSoviet Union.