Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك سبعة أسنان من الرجل الذي قتل الفتاة.
Bulgarian[bg]
Седем от зъбите на човека, убил момичето.
Catalan[ca]
Aquí hi ha set dents del que va assassinar la noia.
Czech[cs]
Tohle je sedm zubů muže, který zabil tu dívku.
Danish[da]
Syv tænder fra den mand, der myrdede pigen.
German[de]
Das sind 7 Zähne vom Mörder des Mädchens.
Greek[el]
Αυτά είναι 7 δόντια του ανθρώπου που δολοφόνησε το κορίτσι.
English[en]
Those are seven teeth of the man who murdered the girl.
Spanish[es]
Estos son siete dientes del hombre que asesinó a la chica.
Estonian[et]
Need on seitse hammast mehelt, kes tüdruku tappis.
Finnish[fi]
Nuo ovat murhaajan seitsemän hammasta.
French[fr]
Voici sept dents de l'homme qui a tué la fille.
Hebrew[he]
אלה הם שבע שיניים של איש שרצח את הנערה.
Croatian[hr]
Ovo je sedam zubi čovjeka koji je ubio djevojku.
Hungarian[hu]
Hét foga annak, aki megölte a lányt.
Indonesian[id]
Itu tujuh gigi dari pelaku yang membunuh gadis itu.
Italian[it]
Questi sono i 7 denti dell'uomo che ha ucciso quella ragazza.
Norwegian[nb]
Sju tenner fra mannen som drepte jenta.
Dutch[nl]
Dat zijn zeven tanden van de man die het meisje vermoord heeft.
Polish[pl]
To siedem zębów mordercy tej dziewczyny.
Portuguese[pt]
Aqui estão 7 dentes do homem que matou a miúda.
Romanian[ro]
Sunt şapte dintre dinţii omului care a ucis-o pe fată.
Russian[ru]
Здесь семь зубов человека, который убил девочку.
Slovenian[sl]
Tu je sedem zob človeka, ki je umoril dekle.
Swedish[sv]
Sju tänder från flickans mördare.
Turkish[tr]
Bunlar kızı öldüren adamdan söktüğüm yedi diş.
Vietnamese[vi]
Bảy cái răng của kẻ đã giết cô bé.