Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не обича да се промъкват докато работи.
Czech[cs]
Nemá ráda lidi, co čmuchají kolem, když pracuje.
German[de]
Anschleichen bei der Arbeit mag sie nicht.
Greek[el]
Δε θέλει να την ενοχλούν όταν δουλεύει.
English[en]
She doesn't like people sneaking up when she works.
Spanish[es]
No se le ocurra aparecerse cuando está trabajando.
French[fr]
Elle n'aime pas être dérangée au travail.
Hebrew[he]
היא לא אוהבת שאנשים מתגנבים מאחוריה כשהיא עובדת.
Hungarian[hu]
Nem szereti, ha az emberek mögé ólálkodnak, miközben dolgozik.
Italian[it]
Non ama essere disturbata quando lavora.
Dutch[nl]
Ze vind het niet prettig als mensen aan komen sluipen terwijl ze werkt.
Polish[pl]
Nie lubi jak przeszkadza się jej w pracy.
Portuguese[pt]
Ela não gosta que as pessoas entrem aqui enquanto ela trabalha.
Romanian[ro]
Nu-i place ca oamenii sa se furiseze atunci cand lucreaza.
Serbian[sr]
Ne voli kad joj ljudi prilaze dok radi.
Turkish[tr]
Çalışırken insanların arkasından sokulmasını sevmez.