Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е по-скоро една лоша шега.
Czech[cs]
Je to poněkud drsný žert.
Greek[el]
Ήταν ένα μάλλον ζοφερό αστείο.
English[en]
It is rather a grim joke.
Spanish[es]
Es una broma pesada.
French[fr]
C'est de l'humour noir.
Hungarian[hu]
Fölöttébb csúnya tréfa.
Italian[it]
È stato uno scherzo feroce.
Norwegian[nb]
Det er en ganske stygg spøk.
Dutch[nl]
Het is eerder'n grimmige grap.
Portuguese[pt]
É uma grande piada horrenda.
Serbian[sr]
To jeste prilično neslana šala.