Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أفادت كلّ الدول بأنها ما زالت تستعرض الأمور بواسطة عملياتها الداخلية، التي تشمل إجراء مشاورات بين الوكالات والدوائر الوطنية المعنية.
English[en]
All the States shared that they were still going through their internal processes, which included consultations among the related national agencies and departments.
Spanish[es]
Todos los Estados seguían en el proceso interno de consultas entre los organismos y departamentos nacionales pertinentes.
French[fr]
Tous les États ont indiqué que la ratification de la Convention était soumise à une procédure interne et que des consultations se déroulaient dans ce cadre entre les organismes et services nationaux compétents.
Russian[ru]
все государства сообщили, что они по-прежнему занимаются осуществлением своих внутренних процедур, которые включают консультации между соответствующими национальными учреждениями и ведомствами.