Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както винаги сме готови да ви помогнем, професоре.
Czech[cs]
Jako vždy vám budeme k ruce, profesore.
Greek[el]
Όπως πάντα, είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε, καθηγητά.
English[en]
As always, we're standing by to assist, Professor.
Spanish[es]
Como siempre, estamos en espera para ayudar, profesor.
Estonian[et]
Nagu alati seisame teie kõrval abiks, professor.
Finnish[fi]
Kuten aina, seisomme rinnallanne, professori.
Hungarian[hu]
Ahogy mindig, most is a rendelkezésére állunk, Professzor.
Indonesian[id]
Seperti biasa, kami siap untuk membantu, Profesor.
Italian[it]
Come sempre restiamo a disposizione per aiutarvi, professore.
Norwegian[nb]
Vi er alltid klare til å bistå.
Dutch[nl]
Zoals altijd, houden we ons klaar om te helpen.
Polish[pl]
Jak zawsze służymy pomocą, profesorze.
Portuguese[pt]
Como sempre, à disposição, Professor.
Russian[ru]
Как всегда, мы готовы оказать помощь, профессор.
Serbian[sr]
Kao i uvek, mi smo tu da pomognemo, profesore.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi yardım etmeye hazırız, Profesör.