Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The University of Almeria and the International Association of Environmental Chemistry held today two events of great scientific significance, on Sunday at 7 pm, and until November 29th, "Fourth European Conference on Pesticides and pollutants in the environment "and" X Symposium on chemical and modern pesticides", which discuss the analysis of pesticide and micro-residues and its effects on people and nature. The chairman of Organizing Committee, Amadeo R. Fernández, a researcher of the "pesticide residues" of the University of Almeria, says: "we are no clear about the long-term of residues of pesticides and other micropollutants effects on people, we do not know if they can cause any chronic disease or, on the contrary are totally safe".
Spanish[es]
La Universidad de Almería y la Asociación Internacional de Química Ambiental celebran desde hoy, domingo, a las 7 de la tarde, y hasta el 29 de noviembre, dos eventos científicos de gran trascendencia, “Cuarta conferencia europea sobre pesticidas y contaminantes en el medio ambiente” y el “X Simposio sobre química y pesticidas modernos”, donde se debatirá sobre los análisis de residuos de pesticidas y “Residuos de Plaguicidas” de la Universidad de Almería, lo tiene claro: “no están claros los efectos a largo plazo sobre las personas de los residuos de pesticidas y otros microcontaminantes, desconocemos si pueden provocar alguna enfermedad crónica, o por el contrario son totalmente inocuos”.