Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك العديد من الرجال يودون مواعدتكِ في الواقع
Bulgarian[bg]
Има много мъже, които биха се срещали с теб.
Czech[cs]
Existuje spousta chlapů, kteří by s tebou opravdu chodili.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί που θα'θελαν να βγουν μαζί σου.
English[en]
There's plenty of guys who would date you for real.
Spanish[es]
Es decir, hay muchos chicos que querrían salir contigo de verdad.
Croatian[hr]
Postoji mnogo tipova koji bi se viđali s tobom.
Hungarian[hu]
Rengeteg srác van aki szívesen randizna veled.
Italian[it]
Voglio dire, ci sono un sacco di ragazzi che ti frequenterebbero sul serio.
Dutch[nl]
Er zijn genoeg mannen die jou voor echt willen daten.
Polish[pl]
Wielu facetów chętnie by się z tobą umówiło.
Portuguese[pt]
Há vários caras que ficariam com você.
Romanian[ro]
Mulţi tipi ar vrea să fie cu tine.
Russian[ru]
Есть куча парней, которые бы встречались с тобой по-настоящему.
Serbian[sr]
Postoji mnogo tipova koji bi se viđali s tobom.
Turkish[tr]
Seninle birlikte olmak isteyen bir sürü erkek vardır.