Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
1581 (Peonage), sec. 894 (Extortionate Collection of Debt), sec. 1951 (Extortionate Interference with Commerce), and several other statutes governing labour practices, smuggling and related offences, the Task Force coordinates the investigation and prosecution of worker exploitation cases throughout the United States.
Spanish[es]
El Grupo, aplicando las leyes penales federales vigentes, como la 18 U.S.C. artículo 1584 (Servidumbre involuntaria), artículo 1581 (Peonaje), artículo 894 (Percepción excesiva de deudas), artículo 1951 (Injerencia excesiva en el comercio) y otras varias leyes que rigen las prácticas laborales, el contrabando y delitos conexos, coordina la investigación y el enjuiciamiento de casos de explotación de trabajadores en los Estados Unidos.
French[fr]
S’appuyant sur la législation pénale fédérale en vigueur, notamment le paragraphe 1584 du Titre 18 de l’U.S.C. (servitude involontaire), le paragraphe 1581 (péonage), le paragraphe 894 (recouvrement de dettes par extorsion), le paragraphe 1951 (entrave au commerce sous forme d’extorsion), et plusieurs autres textes de loi relatifs aux pratiques en matière d’emploi et à la contrebande et infractions analogues, l’Equipe spéciale coordonne sur tout le territoire des Etats-Unis les enquêtes et les poursuites dans les affaires liées à l’exploitation de travailleurs.
Russian[ru]
Опираясь на действующие федеральные уголовно-правовые нормы, включая 18 U.S.C. sec. 1584 (недобровольное рабство), sec. 1581 (принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга), sec. 1951 (получение долга путем вымогательства), sec. 894 (вымогательство в целях покрытия долга), sec. 1951 (вымогательство в сфере коммерческой деятельности) и несколько других законов, касающихся трудовой практики, контрабанды и связанных с ними правонарушений, Целевая группа координирует работу по проведению расследований и возбуждению судебного преследования по фактам эксплуатации рабочих в Соединенных Штатах.