Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické a elektronické přístroje pro ovládání, regulaci, signalizaci, kontrolu, výstrahu, měření, zobrazování, hládání, testování, zápis, vysílání zvuku, přenos, příjem, reprodukci a zpracování a generování zvuků a/nebo psaných či kreslených signalizací
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater til styring, regulering, signalering, kontrol, alarm, måling, visualisering, overvågning, afprøvning, registrering og lydudsendelse, transmission, modtagelse, gengivelse, udarbejdelse og frembringelse af lyd eller signaler (bogstaver eller tegn)
German[de]
Elektrische und elektronische Steuer-, Regel-, Signal-, Kontroll-, Alarm-, Mess-, Anzeige-, Überwachungs-, Prüf-, Aufzeichnungs-, Tonübertragungs-, Übertragungs-, Empfangs-, Wiedergabe- und Verarbeitungs- sowie Tonerzeugungs- und/oder Signalgeräte für Buchstaben und Bilder
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές χειρισμού, ρύθμισης, σηματοδότησης, ελέγχου, συναγερμού, μέτρησης, απεικόνισης, επιτήρησης, δοκιμής, εγγραφής, ηχητικής εκπομπής, μετάδοσης, λήψης, αναπαραγωγής και επεξεργασίας και παραγωγής ήχων και/ή αλφαβητικών ή παραστατικών σημάτων
English[en]
Electric and electronic apparatus for: controlling, regulating, signalling, checking, alerting, measuring, visualising, monitoring, testing, recording, broadcasting, transmission, receiving, reproduction and production and generation of alphabetical or figurative sounds and/or signals
Spanish[es]
Aparatos eléctricos y electrónicos de mando, ajuste, señalización, control, alarma, medida, visualización, servicios de vigilancia, ensayo, grabación, difusión sonora, transmisión, servicios de recepción, reproducción y desarrollo y generación de sonidos y/o señalizaciones alfabéticas o figurativas
Estonian[et]
Elektri- ja elektroonilised seadmed ja aparaadid: heli või tähtsignaali käsklus-, reguleerimis-, signalisatsiooni-, kontroll-, alarm-, mõõte-, visualiseerimis-, järelvalve-, katse-, registreerimis-, helilevi-, edastamis-, vastuvõtu-, taasmängimis- ja töötlusaparaadid
Finnish[fi]
Sähkötoimiset ja elektroniset ohjaus-, säätely-, merkintanto-, valvonta-, hälytys-, mittaus-, visualisointi-, seuranta-, testaus-, tallennus-, äänenlevitys-, äänien sekä kirjain- tai kuvamerkkien lähetys-, vastaanotto- käsittely- ja generoimislaitteet
French[fr]
Appareils électriques et électroniques de commande, réglage, signalisation, contrôle, alarme, mesure, visualisation, surveillance, essai, enregistrement, diffusion sonore, transmission, réception, reproduction et élaboration et génération de sons et ou signaux alphabétiques ou figuratifs
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus vezérlő-, jelző-, ellenőrző-, vészjelző-, mérő-, mejelenítő-, felügyelő-, próba-, rögzítő-, hangszóró-, közvetítő-, vevő-, másoló és feldolgozó és hang- és/vagy ábécé vagy ábrázoló jelgeneráló készülékek
Italian[it]
Apparecchi elettrici ed elettronici di: comando, regolazione, segnalazione, controllo, allarme, misura, visualizzazione, sorveglianza, prova, registrazione, diffusione sonora, trasmissione, ricezione, riproduzione ed elaborazione e generazione di suoni e o segnalazioni alfabetiche o figurative
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai valdymo, reguliavimo, signalizavimo, tikrinimo, signalizavimo, matavimo, vizualizavimo, stebėjimo, bandymo, registravimo, garso perdavimo, perdavimo, gavimo, atkūrimo ir perdirbimo bei garso gamybos ir/ar raidžių ar figūrų signalizavimo aparatai
Latvian[lv]
Elektriskie un elektroniskie aparāti: vadīšanas, regulēšanas, signalizēšanas, kontroles, brīdināšanas, mērīšanas, vizualizēšanas, uzraudzības, testēšanas, skaņas izplatīšanas, apraides, uztveršanas, reproducēšanas, ģenerēšanas un izstrādes aparāti, signalizēšanas aparāti
Maltese[mt]
Apparat elettriku u elettroniku tal-: kmand, regolazzjoni, sinjalar, kontroll, allarm, kejl, viżwalizzazzjoni, sorveljanza, prova, reġistrazzjoni, firxa ta' ħsejjes, trażmissjoni, riċezzjoni, riproduzzjoni u proċessar u ġenerazzjoni ta' ħsejjes u sinjali alfabetiċi u ta' suriet
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische apparaten voor bediening, regeling, signalering, controle, alarmering, meting, visuele weergave, bewaking, het testen, opname, geluidsweergave, overbrenging, ontvangst, weergave en uitwerking en voortbrenging van geluiden en/of seinen in de vorm van letters of beelden
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne i elektroniczne do sterowania, regulacji, sygnalizacji, kontroli, alarmowe, pomiarowe, do wizualizacji, nadzoru, prób, rejestracji, rozpowszechniania dźwięku, przesyłania, odbierania, odtwarzania i przetwarzania oraz generowania dźwięków i/lub sygnalizacji alfabetycznej albo graficznej
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos e electrónicos de: comando, regulação, sinalização, controlo, alarme, medida, visualização, vigilância, ensaio, registo, difusão sonora, transmissão, recepção, reprodução, elaboração e criação de sons e/ou sinais alfabéticos ou figurativos
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické prístroje určené na: ovládanie, reguláciu, signalizáciu, kontrolu, poplašné účely, meranie, zobrazovanie, sledovanie, skúšanie, nahrávanie, zvukové vysielanie, prenos, prijímanie, reprodukovanie a spracovanie a vytváranie zvukov a / alebo alfabetické alebo figuratívne zobrazovanie
Slovenian[sl]
Električni in elektronski aparati za: upravljanje, regulacijo, signalizacijo, kontrolo, alarmiranje, merjenje, vizualizacijo, nadziranje, preizkušanje, snemanje, zvočno razširjanje, prenos, sprejem, reprodukcijo in obdelavo ter proizvajanje zvokov in ali abecedno ali likovno signalizacijo
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska apparater för styrning, justering, signalering, kontroll, larm, mätning, visning, övervakning, provkörning, registrering, ljudutsändning, sändning, mottagning, återgivning, bearbetning och generering av ljud och/eller alfabetiska och figurativa signaler