Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plastový, syntetický nebo elastomerový materiál pro použití v zemědělství, zahradnictví, drůbežánictví a průmyslu (zařazený do této třídy)
Danish[da]
Materialer af plastic, syntetiske materialer eller elastomerer til anvendelse i landbrugs- og havebrugsøjemed og til industrielle formål (indeholdt i denne klasse)
German[de]
Material aus Kunststoff, synthetischen Stoffen oder Elastomeren zur Verwendung in der Landwirtschaft, im Gartenbau, in der Vogelzucht und in der Industrie (soweit es in dieser Klasse enthalten ist)
Greek[el]
Υλικά από πλαστικό, συνθετικά ή ελαστομερή για χρήση στη γεωργία, την κηπουρική, την πτηνοτροφία και τη βιομηχανία (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση)
English[en]
Material of plastic, synthetic or elastomers for use in agriculture, gardening, aviculture and industry (as far as included in this class)
Spanish[es]
Materias plásticas, sintéticas o elastómeros para su uso en agricultura, jardinería, avicultura e industria (siempre que estén comprendidos en esta clase)
Estonian[et]
Põllumajanduses, aianduses, linnukasvatuses ja tööstuses kasutatavad plastist, sünteetilised või elastomeersed materjalid (mis kuuluvad selless klassi)
Finnish[fi]
Muovinen, synteettinen ja elastomeereistä tehty materiaali käytettäväksi maataloudessa, puutarhanhoidossa, siipikarjanhoidossa ja teollisuudessa (tässä luokassa)
French[fr]
Matières plastiques, synthétiques ou élastomères destinés à l'agriculture, au jardinage, à l'aviculture et à l'industrie (compris dans cette classe)
Hungarian[hu]
Műanyag, szintetikus vagy elasztomer anyagok mezőgazdasági, kertészeti, madártenyésztési és ipari használatra (amennyiben ebbe az osztályba tartoznak)
Italian[it]
Materie plastiche, sintetiche ed elastomeriche per l'agricoltura, il giardinaggio, l'apicoltura e l'industria (comprese in questa classe)
Lithuanian[lt]
Plastikinės, sintetinės ar elastomerų medžiagos, naudojamos žemės ūkio, sodininkystės, žemės ūkio ir pramonės reikmėms (kiek priskirta šiai klasei)
Latvian[lv]
Materiāli no plastmasas, sintētiskiem materiāliem vai elastomēriem, kas paredzēti izmantošanai lauksaimniecībā, dārzkopībā, putnkopībā un rūpniecībā (kas iekļauti šajā klasē)
Maltese[mt]
Materjal tal-plastik, sintetiku jew tal-lastku għall-użu fl-agrikoltura, ġardinaġġ, trobbija ta' l-għasafar u l-industrija (sakemm inklużi f'din il-klassi)
Dutch[nl]
Materiaal van plastic, synthetische materialen en elastomeren voor landbouwkundige, tuinierdoeleinden, voor de vogelteelt en voor industriële doeleinden (voor zover begrepen in deze klasse)
Polish[pl]
Materiały z tworzyw sztucznych, syntetycznych lub elastomerów do użytku w rolnictwie, ogrodnictwie, ptasznictwie i przemyśle (o ile zostały ujęte w tej klasie)
Portuguese[pt]
Material plástico, sintético ou elastomérico para uso em agricultura, jardinagem, avicultura e indústria (incluídos nesta classe)
Slovak[sk]
Plastové, syntetické alebo elastomérové materiály, používané v oblasti poľnohospodárstva, záhradníctva, chovu vtákov a priemyslu (pokiaľ sú zaradené do tejto triedy)
Slovenian[sl]
Materiali iz umetnih snovi, sintetičnih snovi in elastomerov za uporabo v poljedelstvu, vrtnarstvu, avikulturi in industriji (ki jih obsega ta razred)
Swedish[sv]
Material av plast, syntetiskt eller elastomeriskt för jordbruk, trädgårdsskötsel, fågeluppfödning och industri (ingående i denna klass)