Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да почистиш и чашите за кафе. Да купиш свежо кафе от Сали. И да свариш цяла кана.
Czech[cs]
A teď, Diane, musíte čistit kávové šálky, dostat čerstvou mletou kávu od Sally a udělat zatraceně velký konvici kávy.
English[en]
And now, Diane, you must clean the coffee cups, get fresh ground coffee from Sally, and make a damn great pot of coffee.
Spanish[es]
Y ahora, Diane, debes limpiar las tazas de café traer café molido de Sally y hacer un gran tarro de café.
French[fr]
Et maintenant, Diane, vous devez nettoyer les tasses, demander du café à Sally et faire un sacré bon café.
Croatian[hr]
A sada, Dajen moraš oprati te šalice donijeti svežu kavu od Sally i skuhati prokleto dobru kavu.
Hungarian[hu]
Most pedig mosogasd el a kávéscsészéket, Diane, hozz Sallytől frissen őrölt kávét, és készíts egy átkozottul remek kannányit belőle.
Indonesian[id]
dan sekarang, Diane, kamu harus membersihkan gelas kopi, ambil kopi yang fresh, dan buat seteko kopi yang nikmat.
Polish[pl]
A teraz Diane, musisz umyć filiżanki, przynieść świeżo mieloną kawę od Sally I zrobić dzbanek świetnej kawy.
Portuguese[pt]
E agora, Diane, você deve lavar as xícaras... pegar café fresco com Sally... e fazer um ótimo café.
Romanian[ro]
Si acu, Diane, trebuie sa speli canile de cafea, sa iei cafea proaspat macinata de la Sally, si sa faci o cafea grozava.
Russian[ru]
И сейчас, Дайана, ты должна помыть эти кофейные чашки, взять у Салли свежемолотый кофе и сварить целый кофейник.
Serbian[sr]
A sada, Dajen moraš oprati te šoljice doneti svežu kafu od Sali i skuvati prokleto dobru kafu.
Swedish[sv]
Och nu, Diane, måste du diska kaffekopparna skaffa färskt kaffe hos Sally och göra en jävla stor kanna.
Turkish[tr]
Şimdi, Diane, kahve bardaklarını temizlemen gerek. Sally'den taze çekilmiş kahve alıp şöyle güzel bir kahve demle..