Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(1) تشكل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) في بدايته عن طريق دمج مركز الإسكان والبناء والتخطيط التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومكتبة سمعية بصرية وشبكة توزيع انشئت في إطار مؤتمر عام 1976 وعرفت باسم ’’رؤية الموئل‘‘ ومؤسسة الموئل والمستوطنات البشرية وموظفي المستوطنات البشرية التابعين لإدارة التعاون التقني من أجل التنمية التي كانت قائمة في ذلك الحين.
English[en]
� UNCHS (Habitat) was initially formed by merging the Centre for Housing, Building and Planning of the Department of Economic and Social Affairs, an audio-visual library and distribution network established at the 1976 Conference known as “Vision Habitat”, the Habitat and Human Settlements Foundation and the human settlements officers from the then Department of Technical Cooperation for Development.
Spanish[es]
� El Centro las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos se creó originalmente con la fusión del Centro de Vivienda, Construcción y Planificación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, una biblioteca audiovisual y una red de distribución establecida en la Conferencia de 1976 denominada “Visión Hábitat”, la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, y funcionarios de asentamientos humanos del entonces Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo.
French[fr]
� A l’origine, le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) a été le résultat de la fusion du Centre pour le logement, la construction et la planification du Département des affaires économiques et sociales, bibliothèque audiovisuelle et réseau de distribution créé à la Conférence de 1976 et connue sous le nom de « Vision Habitat », de la Fondation pour l’habitat et les établissements humains et des fonctions des administrateurs des établissements humains de ce qui était alors le Département de la coopération technique pour le développement.
Russian[ru]
� Изначально ЦООННП (Хабитат) был образован путем слияния Центра по вопросам жилья, строительства и планирования Департамента по экономическим и социальным вопросам, библиотеки аудиовизуальных материалов и распределительной сети, созданной на Конференции 1976 года и получившей название "Видение Хабитат" и Фонда для Хабитат и населенных пунктов и придания ему сотрудников по вопросам населенных пунктов из Департамента технического сотрудничества в целях развития.