Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سن نملة الدبانة اسفل منتصف الهدف ، والخد مستريح على...
Czech[cs]
Ostrou mušku, tvář opřete o...
Danish[da]
Sigt gennem den laveste del af V'et, læg kinden mod...
German[de]
Zielen Sie mit dem unteren Teil des " V ". Die Wange dicht am Schaft.
Greek[el]
Bλέπε στo χαμηλότερo σημείo τoυ V, τo μάγoυλo ακoυμπισμέvo στη λαβή...
English[en]
Sight the lowest part of the V, cheek resting against the...
Spanish[es]
Use la parte baja de la V, ponga la mejilla contra la culata...
Finnish[fi]
Katso tähtäimestä ja nojaa poskesi...
French[fr]
Visez au point le plus bas du V, la joue bien contre la crosse...
Croatian[hr]
Ciljaj preko najnižeg dijela, obraz uz kundak...
Hungarian[hu]
Célozzon a V legalsó részével, az arca legyen a...
Indonesian[id]
Keker dari bidikan terbawah, belakang senapan menyentuh dagu.
Icelandic[is]
Horfđu í gegnum neđsta hluta miđsins međ vangann upp ađ skeftinu...
Italian[it]
Miri alla parte più bassa della " V ", appoggi la guancia a...
Japanese[ja]
木 の 一番 下 の 部分 に 合わせ て 頬骨 を 預け て...
Korean[ko]
가늠좌의 아랫부분에 맞춰서, 숨을 고르게 쉬면서...
Lithuanian[lt]
Taikykis pro žemiausią taikiklio tašką, buožę priglausk prie skruosto...
Malay[ms]
Lihat sasaran di bawah V, letakkan dagu di atas...
Norwegian[nb]
Sikt nederst i kornet, legg kinnet mot...
Dutch[nl]
Richt op't laagste deel van de V, wang tegen...
Portuguese[pt]
Usa a parte de baixo da mira, encosta o rosto na...
Romanian[ro]
Ţinteşte în partea de jos a cătării, sprijină obrazul pe...
Russian[ru]
Смотри вниз, прижми щеку...
Slovak[sk]
Dívaj sa na najnižšiu časť V, líce opri o...
Slovenian[sl]
Glejte v najnižji del V-ja, lice naj počiva na kopitu...
Swedish[sv]
Längst ner i visirlinjen, luta kinden mot...
Thai[th]
สายตาส่วนต่ําสุดของวี, แก้ม พักผ่อนกับ
Turkish[tr]
V'nin en aşağısından bak, yanağını kabza...
Ukrainian[uk]
Зір найнижча частина V, щока спочиває проти...
Vietnamese[vi]
Ngắm vào chỗ thấp nhất ở đầu ruồi, tỳ má vào...