Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حياتك بلا شك دراما شكسبيرية
Czech[cs]
Tvůj život je bezpochyby shakespearovské drama.
Greek[el]
Η ζωή σου είναι, χωρίς αμφιβολία, ένα σαιξπηρικό δράμα.
English[en]
Your life is, without a doubt, a Shakespearean drama.
Spanish[es]
Tu vida es, sin duda, un drama shakesperiano.
French[fr]
Votre vie est, sans aucun doute, un drame shakespearien.
Hebrew[he]
החיים שלך הוא, ללא ספק, דרמה שייקספירית.
Croatian[hr]
Tvoj život je, bez sumnje, Shakespearean drama.
Hungarian[hu]
Az élete kétségtelenül egy Shakespeare-i dráma.
Italian[it]
La tua vita è senza dubbio un dramma Shakespeariano.
Dutch[nl]
Je leven is zonder twijfel een Shakespeare drama.
Portuguese[pt]
Sua vida, com certeza, é um drama Shakespeariano.
Romanian[ro]
Viaţa ta este, fără dubiu, o dramă Shakespeareană.
Russian[ru]
Твоя жизнь, без всяких сомнений, настоящая Шекспировская драма.
Slovenian[sl]
Vaše življenje je vredno, Shakespeare-ove drame.
Serbian[sr]
Vaš život je, bez sumnje, šekspirovska drama.
Turkish[tr]
Senin hayatın, şüphe yok ki tam bir Shakespeare draması.