Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Пускане на вдъхновяваща музика, докато учениците пристигат в час или докато работят върху писмено упражнение.
Czech[cs]
* Nechte hrát inspirující hudbu, když studenti vcházejí do třídy nebo když během výuky pracují na písemném úkolu.
Danish[da]
* Spil inspirerende musik, når de studerende kommer til klassen eller under klassetiden, mens de laver en skriftlig opgave.
German[de]
* Lassen Sie inspirierende Musik spielen, wenn die Schüler den Klassenraum betreten oder während sie an einer Schreibaufgabe arbeiten.
English[en]
* Have inspirational music playing as students come to class or during class while they are working on a writing assignment.
Spanish[es]
* Tener música inspiradora de fondo cuando los alumnos entren en el salón de clases o mientras estén trabajando en una asignación escrita.
Finnish[fi]
* Soita innoittavaa musiikkia oppilaiden tullessa luokkaan tai kun he oppitunnin aikana tekevät kirjoitustehtävää.
French[fr]
* Mettez de la musique inspirante pendant que les élèves entrent dans la salle ou pendant le cours lorsqu’ils font une tâche écrite.
Hungarian[hu]
* Szóljon inspiráló zene, miközben a tanulók megérkeznek az osztályba, illetve az óra alatt, miközben írásbeli feladatokon dolgoznak!
Armenian[hy]
* Թող ոգեշնչող երաժշտություն հնչի, երբ ուսանողները դասարան մտնեն կամ դասի ընթացքում, երբ նրանք աշխատում են գրավոր հանձնարարության վրա:
Indonesian[id]
* Putarlah musik yang mengilhami sewaktu siswa datang ke kelas atau selama kelas ketika mereka mengerjakan suatu tugas menulis.
Italian[it]
* Mettere della musica ispirata di sottofondo, mentre gli studenti entrano in classe, oppure nei momenti in cui svolgono dei compiti scritti.
Japanese[ja]
* 生徒が教室に入って来るときや,生徒がレッスン中に割り当てを受けて何かを書いているときに,霊的な音楽をかける。
Khmer[km]
* សូម លេងតន្រ្តីដែល បំផុសគំនិត នៅ ពេល សិស្ស ចូល មក ក្នុង ថ្នាក់រៀន ឬ អំឡុង ពេល ពួកគេ កំពុង ធ្វើ កិច្ចការ សរសេរ របស់ ពួកគេ ។
Korean[ko]
* 학생들이 교실에 들어올 때나 수업 중 쓰기 과제를 수행할 때 영감을 주는 음악이 흘러나오도록 한다.
Lithuanian[lt]
* Tegu įkvepianti muzika groja mokiniams įžengiant į klasę arba pamokoje, kai jie atlieka užduotis raštu.
Latvian[lv]
* Atskaņojiet iedvesmojošu mūziku, kad studenti ierodas klasē vai nodarbības laikā, kamēr studenti veic rakstveida uzdevumu.
Malagasy[mg]
* Mandefasa hira manentana fanahy eo am-pidiran’ny mpianatra ao am-pianarana na mandritra ny fotoam-pianarana rehefa manao asa atao an-tsoratra izy ireo.
Mongolian[mn]
* Суралцагсдыг ангид орж ирэхэд эсвэл тэднийг бичих дасгал хийж байх зуур урам зориг өгөх дуу хөгжмийг тоглуулах.
Norwegian[nb]
* Spill inspirerende musikk mens elevene kommer til klassen eller under leksjonen mens de arbeider med en skriftlig oppgave.
Dutch[nl]
* Zorg dat er inspirerende muziek speelt als de cursisten de klas binnenkomen of tijdens de les als ze aan een schriftelijke opdracht werken.
Polish[pl]
* Niech natchniona muzyka gra, gdy uczniowie wchodzą na lekcję lub w czasie lekcji, gdy pracują nad zadaniem pisemnym.
Portuguese[pt]
* Colocar músicas inspiradoras no momento dos alunos chegarem em classe ou tocá-las durante a aula enquanto eles estiverem ocupados com um exercício escrito.
Romanian[ro]
* Trebuie să se cânte muzică inspirată în timp ce cursanţii vin la clasă sau în timpul orei, când ei lucrează la o însărcinare scrisă.
Russian[ru]
* Используйте вдохновляющую музыку, звучащую, когда студенты заходят в класс или на уроке во время выполнения письменного задания.
Samoan[sm]
* Ia tata ni musika musuia a o o mai tamaiti aoga i le vasega po o le taimi foi o le vasega a o latou galulue i se galuega tusitusi atofaina.
Swedish[sv]
* Spela inspirerande musik när eleverna kommer till lektionen eller under lektionen medan de arbetar på en skrivuppgift.
Swahili[sw]
* Cheza muziki wa maongozi wanafunzi wanapoingia darasani au wakati wa darasa wanapofanya kazi ya kuandika.
Thai[th]
* ให้เปิดเพลงหรือบรรเลงเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจเมื่อนักเรียนเข้ามาในชั้นเรียนหรือระหว่างชั้นเรียนขณะพวกเขาทํางานมอบหมายให้เขียน
Tongan[to]
* Tā ha mūsika fakalaumālie ‘i he taimi ‘oku ha‘u ai ‘a e fānau akó ki he kalasí, pe ‘i he lolotonga ‘o e kalasí ‘i he taimi ‘oku nau ngāue ai ki ha ʻekitivitī tohí.
Ukrainian[uk]
* Нехай грає натхненна музика, коли студенти заходять до класної кімнати або під час уроку, коли вони працюють над виконанням письмових завдань.
Vietnamese[vi]
* Chơi nhạc đầy soi dẫn trong khi các học viên đến lớp học hoặc trong lớp học trong khi họ đang làm bài tập viết đã được chỉ định.