Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Forscher weisen darauf hin, dass sie anhand der in den Bäumen gespeicherten Klimadaten die natürlichen Niederschlags- und Temperaturschwankungen mit der Entwicklung der europäischen Gesellschaften vergleichen können.
English[en]
The researchers point out that the climate data stored within the trees enabled them to compare natural precipitation and temperature fluctuations with the development of European societies.
Spanish[es]
Los investigadores destacaron que gracias a la información climática que se encuentra almacenada en los árboles fue posible establecer paralelismos entre las fluctuaciones naturales en las precipitaciones y las temperaturas y el desarrollo de las sociedades europeas.
French[fr]
Les chercheurs font remarquer que les données climatiques stockées dans les arbres leur ont permis de comparer les précipitations naturelles et les fluctuations de températures avec le développement des sociétés européennes.
Italian[it]
I ricercatori sottolineano che i dati sul clima conservati all'interno degli alberi hanno permesso loro di confrontare le precipitazioni naturali e le fluttuazioni di temperatura con lo sviluppo delle società europee.
Polish[pl]
Naukowcy podkreślają, że dane klimatyczne przechowywane przez drzewa umożliwiły im porównanie naturalnych wahań opadów atmosferycznych i temperatury z rozwojem europejskich społeczeństw.