Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عُقدت، في آب/أغسطس 2006، حلقة دراسية مشتركة بين الأونكتاد ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حول البرامجيات الحرة المفتوحة المصدر كتكنولوجيا بديلة يمكن تكريسها لأغراض التنميـة، ركـزت على استخدام هذه البرامجيات في أفريقيا، ولا سيما في المؤسسات والمشاريع التجارية العامة، وناقشت ما إذا كان خيار البرامجيات يشكل مسألة تتعلق بالسياسة العامة واقتراحاً عملياً قيماً.
English[en]
In August 2006, a joint seminar of UNCTAD and the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) on Free Open Source Software (FOSS) as an alternative technology for development focused on the use of FOSS in Africa, in particular in public institutions and enterprises, and whether software choice was a policy issue as well as a pragmatic value proposition.
Spanish[es]
En agosto de 2006, la UNCTAD y el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional y las Investigaciones (UNITAR) organizaron conjuntamente un seminario sobre el software libre como una tecnología alternativa para el desarrollo que se centró en la utilización del software libre en África, en particular en las instituciones públicas y las empresas, y en la cuestión de determinar si la elección del software era tanto una cuestión de política como una cuestión de utilidad práctica.
French[fr]
En août 2006, la CNUCED a organisé avec l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) un séminaire sur l’utilisation des logiciels libres comme alternative technologique en Afrique dans l’optique du développement, en particulier par les institutions et les entreprises, et sur la question de savoir si le choix d’un logiciel était une question d’orientation et revêtait en même temps un intérêt pragmatique.
Russian[ru]
В августе 2006 года ЮНКТАД и Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) организовали совместный семинар по свободно доступному программному обеспечению с открытыми исходными кодами в качестве альтернативной технологии в интересах развития, в ходе которого особое внимание было уделено использованию такой технологии в Африке, в частности в государственных учреждениях и на предприятиях, а также вопросу о том, является ли выбор программного обеспечения вопросом политики, а также связанным с этим прагматическим аспектам.
Chinese[zh]
2006年8月,贸发会议和联合国训练研究所就免费开放源码软件作为促进发展的一项备选技术问题举办了一个联合讨论会,着重讨论了在非洲使用免费开放源码软件(特别是在公共机构和企业中加以使用),以及软件的选择是否是一个政策问题和有实用价值的问题。