Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن فالبلاك جاك ليس مشكلتكم ايضا
Bulgarian[bg]
Щом нямате проблем с картите, трябва да са ротативките.
Czech[cs]
Takže, black jack není váš problém, ale můžou to bejt výherní automaty.
Danish[da]
Hvis blackjack ikke er problemet, må det være automaterne.
German[de]
Wenn Blackjack also auch kein Problem ist, dann müssen es die Automaten sein.
Greek[el]
Αν ούτε στο μπλακ τζακ, τότε το πρό - βλημά σας είναι στους κουλοχέρηδες.
English[en]
So if blackjack is not your problem, it must be slots.
Spanish[es]
Si el 21 no es su problema, ha de ser las máquinas tragamonedas.
Finnish[fi]
Jos Black Jack ei ole ongelmanne, sen on oltava peliautomaatit.
French[fr]
Bon, si le Black Jack n'est pas votre problème, alors c'est forcément les machines à sous.
Hebrew[he]
אז אם בלקגק לא הבעיה שלכם, אלה מכונות המזל.
Croatian[hr]
Ako karte nisu vaš problem, onda su automati na sreću.
Hungarian[hu]
Szóval, ha nem a blackjacken, akkor a félkarú rablókon akadtatok fenn.
Indonesian[id]
Jika masalahnya bukan blackjack, pasti mesin jackpot.
Italian[it]
Quindi, se il blackjack non è il vostro problema, devono essere le slot machine.
Macedonian[mk]
Значи, ако ни блек џек не е ваш проблем, мора да се слот машините.
Malay[ms]
Jadi jika blackjack bukan masalah kau, mesti mesin slots kan.
Norwegian[nb]
Så hvis blackjack ikke er problemet, må det være automatene.
Dutch[nl]
Dus als Black Jack je probleem niet is, dan moet het de gokkasten zijn.
Polish[pl]
Skoro blackjack nie jest problemem, to muszą być nim maszyny.
Portuguese[pt]
Então, se o 21 não é problema, os caça níqueis podem ser.
Romanian[ro]
Dacă blackjack-ul ne e problema voastră, atunci trebuie să fie automatele cu fise.
Russian[ru]
Раз с блэкджеком тоже проблем нет, наверное, автоматы.
Slovak[sk]
Ak Black Jack nie je ten problém, potom to budú asi automaty.
Slovenian[sl]
Torej, če Black Jack ne bi smel biti vaš problem bi morali biti avtomati.
Serbian[sr]
Значи, ако блекџек није проблем, онда су машине.
Swedish[sv]
Om blackjacken inte är problemet måste det vara automaterna.
Turkish[tr]
Derdiniz 21 değilse, kumar makineleri olmalı.
Ukrainian[uk]
Отже, якщо ваша проблема не блек-джек, то це, мабуть, автомати.
Vietnamese[vi]
Thế nếu mấy bộ bài không phải là vấn đề, chắc phải là máy đánh bạc?