Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Demzufolge eröffneten John Wesley-Smith und seine Schwester Moira (die die 11. Klasse der Gileadschule absolviert hatte) zusammen mit dem Ehepaar Boshnyak im Dezember 1954 ein neues Missionarheim in Jaffna, im äußersten Norden der Insel.
English[en]
Hence, in December 1954, John Wesley-Smith and his sister Moira (a graduate of Gilead’s eleventh class), along with the Boshnyaks, opened a new missionary home in Jaffna, at the very north of the island.
Spanish[es]
Por lo tanto, en diciembre de 1954 John Wesley-Smith y su hermana Moira (graduada de la clase número once de Galaad), junto con los Boshnyaks, abrieron un nuevo hogar misional en Jaffna, al mismo norte de la isla.
French[fr]
Ainsi, en décembre 1954, John Wesley-Smith et sa sœur Moira (diplômée de la onzième classe de Galaad) ouvrirent avec les Boshnyak une nouvelle maison de missionnaires à Jaffna, tout à fait au nord de l’île.
Italian[it]
Quindi, nel dicembre del 1954, John Wesley-Smith e sua sorella Moira (diplomata dell’undicesima classe di Galaad), insieme ai Boshnyak, aprirono una nuova casa missionaria a Jaffna, proprio a nord dell’isola.
Japanese[ja]
こうして,1954年12月にジョン・ウェスレイ‐スミスと彼の実の姉妹(ギレアデ第11期卒業生)とボシュニャク兄弟姉妹は,セイロンの北部にあるジャフナに新しい宣教者の家を開きました。
Korean[ko]
그리하여 1954년 12월에는 ‘존 웨슬리 스미스’와 그의 자매 ‘모이라’(‘길르앗’ 11기 졸업생)가 ‘보쉬니악’ 부부와 함께 바로 그 섬 북부에 있는 ‘자프나’에 새로운 선교인 가정을 개설하였다.
Dutch[nl]
Dientengevolge openden John Wesley-Smith en zijn zuster Moira (een afgestudeerde van de 11de klas van de Gileadschool) te zamen met het echtpaar Boshnyak in december 1954 een nieuw zendelingenhuis in Jaffna, in het uiterste noorden van het eiland.
Portuguese[pt]
Por isso, em dezembro de 1954, John Wesley-Smith e sua irmã Moira (graduada da décima primeira turma de Gileade), junto com os Boshnyak, abriram um novo lar missionário em Jaffna, bem na região norte da ilha.