Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да поискаш да си поговориш с Лекс Лутър.
Bosnian[bs]
Možda bi htio popričati sa tvojim prijateljem Lexom Luthorom.
Czech[cs]
Možná by sis měl pokecat se svým kamarádem Lexem Luthorem.
German[de]
Sie sollten vielleicht darüber mit ihrem Freund Lex Luthor reden.
Greek[el]
Ίσως θα πρέπει να μιλήσεις με τον φίλο σου τον Λεξ Λούθορ.
English[en]
You might wanna have a word with your buddy Lex Luthor.
Spanish[es]
Tal vez deberías tener una charla con tu amigo Lex Luthor.
Estonian[et]
Sa võiksid tahta rääkida paar sõna oma semu Lex Luthor'iga.
Persian[fa]
شايد بخواي يه صحبتي با رفيقت " لِکس لوتر " داشته باشي.
Finnish[fi]
Kannattaa jutella ystäväsi Lex Luthorin kanssa.
French[fr]
Vous devriez peut-être parler avec votre ami Lex Luthor.
Hebrew[he]
אולי כדאי שתדבר עם חברך לקס לות'ר.
Croatian[hr]
Možda bi htio popričati sa tvojim prijateljem Lexom Luthorom.
Hungarian[hu]
Talán váltania kellene pár szót a barátjával, Lex Luthorral.
Indonesian[id]
Kau mungkin sebaiknya berbicara dengan temanmu Lex Luthor.
Italian[it]
Forse dovresti scambiare qualche parola con il tuo amico Lex Luthor.
Dutch[nl]
Ik zou maar eens gaan praten met je vriend, Lex Luthor.
Polish[pl]
Mógłbyś porozmawiać ze swoim kumplem
Portuguese[pt]
Talvez seja melhor dares uma palavrinha ao teu amigo Lex Luthor.
Romanian[ro]
Mai bine vorbeşti cu amicul tău Lex Luthor.
Russian[ru]
Тебе надо поговорить со своим приятелем Лексом Лутором
Slovenian[sl]
Mogoče bi se moral pogovoriti s svojim kolegom Lexom Luthorjem.
Turkish[tr]
Arkadaşın Lex Luthor ile konuşsan iyi olur.