Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Waarom ondersteun God nie die heersers en mense van hierdie wêreld nie?
Arabic[ar]
□ لماذا لا يدعم الله حكام وشعوب هذا العالم؟
Bulgarian[bg]
□ Защо Бог не подкрепя господстващите и подчинените в този свят?
Czech[cs]
◆Proč nepodporuje Bůh panovníky a lidi tohoto světa?
Danish[da]
□ Hvorfor støtter Gud ikke denne verdens herskere og deres undersåtter?
German[de]
■ Warum unterstützt Gott nicht die Herrscher und Beherrschten dieser Welt?
Greek[el]
□ Γιατί δεν υποστηρίζει ο Θεός τους κυβερνήτες και τους ανθρώπους αυτού του κόσμου;
English[en]
□ Why is God not backing the rulers and people of this world?
Spanish[es]
□ ¿A qué se debe que Jehová no respalda a los gobernantes ni a los pueblos de este mundo?
Finnish[fi]
□ Miksi Jumala ei tue tämän maailman hallitsijoita ja ihmisiä?
French[fr]
□ Pourquoi Dieu ne soutient- il pas les gouvernants et les gouvernés du présent monde?
Hiligaynon[hil]
□ Ngaa wala ginasakdag sang Dios ang mga gumalahom kag katawhan sini nga kalibutan?
Croatian[hr]
□ Zašto Bog ne podupire svjetske vladare i njihove podanike?
Hungarian[hu]
□ Vajon miért nem támogatja Isten e világ uralkodóit és népeit?
Indonesian[id]
□ Mengapa Allah tidak mendukung para penguasa dan orang-orang di dunia ini?
Icelandic[is]
□ Hvers vegna stendur Guð ekki með valdhöfum og þjóðum þessa heims?
Italian[it]
□ Perché Dio non sostiene i governanti e le persone di questo mondo?
Japanese[ja]
□ 神がこの世の支配者と民を支持しておられないのはなぜですか
Korean[ko]
□ 하나님께서 이 세상의 통치자들과 백성을 후원하고 계시지 않는 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
□ Nahoana moa Andriamanitra no tsy manohana ireo mpitondra sy entina eo amin’izao tontolo izao ankehitriny?
Malayalam[ml]
▪ ദൈവം ഈ ലോകത്തിലെ ഭരണാധിപൻമാരെയും ജനങ്ങളെയും പിന്താങ്ങുന്നില്ലാത്തതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
□ या जगाचे शासनकर्ते व लोक यांना देवाचे पाठबळ का नाही?
Norwegian[nb]
□ Hvorfor støtter ikke Gud herskerne og deres undersåtter i denne verden?
Dutch[nl]
□ Waarom onthoudt God de heersers en volken van deze wereld zijn steun?
Polish[pl]
▪ Dlaczego Bóg nie popiera władców ani ludzi z tego świata?
Portuguese[pt]
□ Por que Jeová não apóia os governantes e as pessoas deste mundo?
Romanian[ro]
□ De ce Dumnezeu nu sprijină pe conducătorii şi pe oamenii lumii actuale?
Russian[ru]
□ Почему Иегова не поддерживает правителей этого мира и их подданных?
Slovenian[sl]
□ Zakaj Bog ne podpira vladarjev tega sveta in njihovih podložnikov?
Sranan Tongo[srn]
□ Foe san-ede Jehovah e hori en steun na baka gi den tiriman nanga pipel foe na grontapoe disi?
Swedish[sv]
□ Varför stöder inte Gud styresmännen och människorna i den här världen?
Tamil[ta]
□ கடவுள் ஏன் இந்த உலகத்தின் ஆட்சியாளர்களையும் ஜனங்களையும் ஆதரித்துக் கொண்டில்லை?
Tagalog[tl]
□ Bakit hindi tinatangkilik ng Diyos ang mga pinuno at mga mamamayan ng sanlibutang ito?
Tok Pisin[tpi]
□ Bilong wanem God i no helpim ol hetman na ol manmeri bilong dispela graun?
Turkish[tr]
Tanrı bu dünyanın yöneticilerini ve insanlarını neden desteklemiyor?
Ukrainian[uk]
□ Чому Бог не підтримує правителів та людей цього світу?
Vietnamese[vi]
□ Tại sao Đức Chúa Trời không ủng hộ những lãnh tụ và dân chúng trong thế gian này?
Chinese[zh]
□ 为什么上帝并不支持世上的统治者和人民?
Zulu[zu]
□ Kungani uNkulunkulu engabasekeli ababusi nabantu balelizwe?