Besonderhede van voorbeeld: -1423045322784790300

Metadata

Data

Arabic[ar]
سأرسل لك بعض الشوكولاتة ، الأسترالية وزينة من صنع يدي ( وقالب حلوى اسمه ( لامنغتن كنت سأتناوله على الغداء
Bulgarian[bg]
Пращам ти малко австралийски шоколад, един понпон, който направих, и сладкиш, наречен ламингтон, който трябваше да изям на обяд.
Danish[da]
Jeg medsender noget Australsk chokolade, en pompom jeg lavede og en kage der hedder Lamington, som jeg skulle have spist til frokost.
German[de]
Ich schicke Dir australische Schokolade, einen selbstgemachten Pompon... und einen Lamington-Kuchen, den ich zu Mittag essen sollte.
Greek[el]
Σου στέλνω λίγη Αυστραλιανή σοκολάτα, μια φούντα που έφτιαξα... και ένα κέικ που λέγεται " λάμινγκτον " και επρόκειτο να το φάω για μεσημεριανό.
English[en]
I'm sending you some Australian chocolate, a pompom I made and a cake called a lamington, which I was meant to eat for lunch.
Estonian[et]
Saadan sulle Austraalia ðokolaadi, endatehtud suletuti ja lamingtoni-nimelise koogi, mille ma lõunaks pidin sööma.
Finnish[fi]
Lähetän sinulle australialaista suklaata, - tekemäni pompulan ja Lamington-kakkua, - joka minun oli tarkoitus syödä lounaaksi.
Croatian[hr]
Šaljem ti malo australske čokolade i pom-pom koji sam sama napravila i komad kolača koji se zove lamington a koji sam dobila za ručak
Hungarian[hu]
Küldök ausztrál csokit, egy pompomot, amit csináltam és egy sütit, amit lamingtonnak hívnak, és amit ebédre kellett volna megennem.
Italian[it]
ti mando del cioccolato australiano, un pon pon fatto da me, e una torta chiamata Lamington, che avrei dovuto mangiare per pranzo.
Macedonian[mk]
Ти праќам Австралиска чоколада, туфка што јас ја направив и торта по име ламингтон, што требаше да ја јадам за ручек.
Dutch[nl]
Ik stuur je Australische chocolade, een pompom die ik maakte... en een lamington cake, die ik voor lunch had moeten opeten.
Polish[pl]
Przesyłam ci trochę / australijskiej czekolady, mój pompon, / i ciasto " Lamington ", / które miałam zjeść na lunch.
Portuguese[pt]
Vou enviar-te um chocolate Australiano, um pompom que fiz e um bolo chamado lamington, que era suposto eu comer ao almoço.
Romanian[ro]
Îți trimit niște ciocolată din Australia, un pompon făcut de mine și o prăjitură numită lamington, pe care trebuia să o mănânc la prânz.
Russian[ru]
Посылаю Вам ещё австралийский шоколад, помпон, и пирог, который я должна была съесть на обед.
Slovenian[sl]
Pošiljam ti avstralsko čokolado, čopek, ki sem ga naredila sama, in lamingtonsko torto, ki bi jo naj pojedla za kosilo.
Swedish[sv]
P.S.S.S. Jag skickar australisk choklad, en pompon jag gjort och en sherrykaka, som jag skulle ha ätit till lunch.
Turkish[tr]
Sana biraz Avustralya çikolatası, benim yaptığım bir ponpon ve öyle yemeği niyetine yediğim Lamington denilen bir kek yolluyorum.

History

Your action: