Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
As agtergrond skadus geaktiveer is, sal dokumente waarna gekyk is of geredigeer is tydens die huidige sessie se agtergrond ' n skaduwee hê. Die onlangste dokument se skaduwee sal die donkerste wees
Belarusian[be]
Пры ўключэнні падсвятлення фону дакументы, прагледжаныя або змененыя ў бягучым сеансе, будуць мець заценены фон. Апошнія дакументы будуць вылучаныя гэтым колерам
Bulgarian[bg]
Ако отметката е включена, документите които са били скоро отваряни и/или редактирани, ще имат различен фон от другите документи. Най-скоро ползваните документи ще имат най-силна сянка
Catalan[ca]
Quan l' ombra de fons està activada, els documents que s' han visualitzat a la sessió actual tindran un fons ombrejat. Els documents més recents tenen una ombra més intensa
Czech[cs]
Pokud je povoleno stínování pozadí, budou mít dokumenty prohlížené nebo editované během posledního sezení stínované pozadí. Dokumenty, s kterými se pracovalo naposledy, budou mít stínování nejvýraznější
Danish[da]
Når baggrundsskygge er aktiveret, vil dokumenter der blev vist eller redigeret i den nuværende session have en skygget baggrund. De nyligste dokumenter hareden stærkeste skygge
German[de]
Ist das Einfärben des Hintergrunds eingeschaltet, erhalten Dokumente, die während der aktuellen Arbeitssitzung angeschaut oder bearbeitet wurden, einen gefärbten Hintergrund. Dabei erhalten die jüngsten Dokumente die stärkste Einfärbung
Greek[el]
Όταν η σκίαση φόντου είναι ενεργοποιημένη, τα έγγραφα που έχουν προβληθεί ή επεξεργαστεί στην τρέχουσα συνεδρία θα έχουν ένα σκιασμένο φόντο. Τα πιο πρόσφατα έγγραφα έχουν την εντονότερη σκίαση
English[en]
When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade
Spanish[es]
Cuando el sombreado de documentos está activo, los documentos que han sido vistos o editados durante la sesión actual tendrán un fondo sombreado. Los documentos más recientes tienen la sombra más fuerte
Estonian[et]
Taustavarjutuse sisselülitamisel antakse dokumentidele, mida on käesoleva seansi ajal vaadatud või muudetud, varjutatud taust. Viimati avatud või muudetud dokumendil on see kõige tugevam, teistel vastavalt nõrgem
Basque[eu]
Atzeko planoko itzaldura gaitzen denean, uneko saioan ikusi edo editatu diren fitxategiek atzeko planoa itzalduta izango dute. Berrikien erabilitako dokumentuek itzalduago izango dute atzeko plano
Finnish[fi]
Kun taustan varjostus on käytössä, tämän istunnon katsotut ja muutetut asiakirjat näytetään varjostettuina taustalla. Uusimmilla asiakirjoilla on vahvin varjostus
French[fr]
Lorsque l' assombrissement de l' arrière-plan est activé, les documents qui ont été affichés ou modifiés au cours de la session actuelle présenteront un fond ombré. Les documents les plus récents auront le plus fort assombrissement
Western Frisian[fy]
Wannear' t eftergrûn kleuring ynskeakele is, sille dokuminten dy' t besjoen of bewurke binne yn de aktuele sesje in ynkleure eftergrûn ha. De nijste dokuminten sille de sterkste tint hawwe
Galician[gl]
Cando se habilita o ensombrecemento do fondo os documentos que xa foron vistos ou editados na sesión actual terán o fondo ensombrecido. Os documentos máis recentes teñen o fondo coa maior penumbra
Croatian[hr]
Ako je omogućeno pozadinsko sjenčanje, dokumenti koji su pregledani ili uređeni tijekom trenutne sesije imat će osjenčanu pozadinu. Najnoviji dokumenti imat će ' najsnažniju ' sjenu
Hungarian[hu]
Ha a háttér árnyékolása be van kapcsolva, akkor a munkamenetben megtekintett ill. módosított dokumentumok háttere árnyékolt lesz. A legújabb dokumentumok árnyéka a legerősebb
Icelandic[is]
Þegar bakgrunns skygging er virkjuð, munu skjöl sem hafa verið skoðuð eða breytt í núverandi setu fá skyggðan bakgrunn. Nýlegustu skjölin fá sterkustu skygginguna
Khmer[km]
នៅពេលការដាក់ស្រមោលផ្ទៃខាងក្រោយ ត្រូវបានអនុញ្ញាត ឯកសារដែលបានមើល ឬ កែសម្រួលក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន នឹងមានផ្ទៃខាងក្រោយជាស្រមោល & #; ។ ឯកសារថ្មីៗបំផុតនឹងមានស្រមោលខ្លាំងជាងគេ & #; ។
Lithuanian[lt]
Įgalinus fono šešėlius, dokumentai, kurie buvo peržiūrimi ar redaguojami einamojoje sesijoje, bus rodomi su šešėliu fone. naujausių dokumentų šešėlis bus stipriausias
Latvian[lv]
Kad ieslēgta fona ietonēšana, šīs sesijas laika apskatīto un izmainīto dokumentu fons tiek ietonēts. Visnesenākie dokumenti tiek ietonēti vairāk
Macedonian[mk]
Кога е овозможено засенчувањето на подлогата, документите што биле прегледувани или уредувани неодамна ќе имаат засенчена подлога. Последните посетени документи ќе бидат најзасенчени
Malay[ms]
Apabila pelorekan latar belakang diaktifkan, dokumen yang telah dipapar atau diedit dalam sesi semasa akan mempunyai latar belakang berwarna. Dokumen paling terkini mempunyai warna paling pekat
Norwegian[nb]
Når bakgrunnsskygge er aktivt, får dokumenter som er vist eller redigert i den åpne økta en skyggelagt bagkgrunn. De nyeste dokumentene har sterkest skygge
Low German[nds]
Wenn Achtergrundklören anmaakt sünd, kriegt ankeken oder ännert Dokmenten en infarvt Achtergrund. De tolest infarvten Dokmenten hebbt den dannigsten Toon
Norwegian Nynorsk[nn]
Når skuggelegging av bakgrunn er slått på, får dokument som er viste eller endra i gjeldande økt ein skuggelagd bakgrunn. Dei sist endra/viste dokumenta får sterkast skugge
Polish[pl]
Kiedy włączone jest cieniowanie tła, dokumenty, które były przeglądane lub zmieniane w bieżącej sesji, będą miały cieniowane tło. Najkrócej nieużywane dokumenty będą miały najmocniejszy odcień
Portuguese[pt]
Quando o sombreado do fundo está activo, os documentos que estão a ser vistos ou modificados na sessão actual terão um fundo sombreado. Os documentos mais recentes têm um tom mais forte
Romanian[ro]
Cînd sînt activate nuanţele de fundal, documentele care au fost vizualizate sau editate în sesiunea curentă vor avea un fundal colorat. Documentele recente au nuanţa cea mai intensă
Russian[ru]
При включении подсветки фона документы, просмотренные или изменённые в текущем сеансе, будут иметь затенённый фон. Последние документы будут выделены этим цветом
Slovak[sk]
Ak je tieňovanie pozadia povolené, dokumenty, ktoré boli zobrazené alebo zmenené počas aktuálneho sedenia budú mať tieňované pozadie. Najnovšie dokumenty budú tieňované najsilnejšie
Slovenian[sl]
Ko je omogočeno senčenje ozadja, bodo imeli dokumenti, ki so bili videni ali urejani v trenutni seji, senčeno ozadje. Najbolj nedavni dokumenti bodo imeli najintenzivnejšo barvo
Serbian[sr]
Када је сенчење позадине укључено, документи које сте погледали или уређивали у оквиру текуће сесије добиће обојену позадину. Најскорије виђени документи имају најизраженију сенку
Swedish[sv]
När bakgrundsskuggning är aktiverad, får dokument som senast visades eller redigerades i den nuvarande sessionen en skuggad bakgrund. De senaste dokumenten har den starkaste skuggningen
Tamil[ta]
பின்னணி நிழலிடுதல் செயலில் இருந்தால், நடப்பு அமர்விற்குள் பார்க்கப்பட்ட அல்லது திருத்தப்பட்ட ஆவணங்களில் ஒரு நிழலிடப்பட்ட பின்னணி இருக்கும். மிக அண்மையில் பார்க்கப்பட்ட ஆவணங்களில் அடர்த்தியான நிழல் இருக்கும்
Turkish[tr]
Arkplan gölgelendirme etkinleştiğinde, daha önce görüntülenmiş veya düzenlenmiş belgeler gölgeli bir arkaplana sahip olur. En son kullanılan belge arkaplanı daha koyu olur
Ukrainian[uk]
Коли увімкнено затінення тла, документи, які були переглянуті або змінені під час поточного сеансу, будуть мати затінене тло. Останні документи будуть мати найсильніший відтінок
Vietnamese[vi]
Khi chọn dùng bóng nền, thì tài liệu được xem hay sửa trong buổi làm việc hiện thời sẽ có một nền có bóng. Tài liệu mới nhất sẽ có bóng mạnh nhất
Chinese[zh]
启用背景阴影时, 当前会话中已查看或已修改过的文档会产生阴影化的背景。 越近期的文档阴影效果越强 。