Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن القرن الـ 20، السنوات المائة الأخيرة، مليئة أمثلة كارثية للمرات التي مدرسة أو أخرى حاولت أن تشرح الماضي أو التنبؤ بالمستقبل وفقط فعلت فعل فظيع جداً، لذلك اكتسبت مهنة الاقتصاد قدرا من البساطة.
Bulgarian[bg]
През 20-ти век, през последните сто години, има много опасни примери на времена, през които едно или друго училище се опитваше да обясни миналото или да предскаже бъдещето и извършваше ужасна работа и професията икономист беше скромна.
German[de]
Jahrhundert, die letzten hundert Jahre, sind übersät mit katastrophalen Beispielen, in denen die eine oder andere Schule versuchte, die Vergangenheit zu erklären oder die Zukunft vorauszusagen und dabei total und völlig daneben griff, sodass der Berufsstand der Ökonomie eine gewisse Bescheidenheit angenommen hat.
Greek[el]
Ο 20ος αιώνας, τα τελευταία εκατό χρόνια, ταλαιπωρήθηκε με καταστροφικά παραδείγματα σε εποχές που η μια ή η άλλη σχολή προσπαθούσε να εξηγήσει το παρελθόν ή να προβλέψει το μέλλον και έκανε απλώς μια φρικτή, φρικτή δουλειά, έτσι το επάγγελμα του οικονομολόγου απόκτησε μετριοφροσύνη σε κάποιο βαθμό.
English[en]
The 20th century, the last hundred years, is riddled with disastrous examples of times that one school or the other tried to explain the past or predict the future and just did an awful, awful job, so the economics profession has acquired some degree of modesty.
Spanish[es]
El siglo XX, los últimos cien años, está plagado de ejemplos desastrosos de veces en que una escuela u otra intentó explicar el pasado o predecir el futuro y acabo haciendo un trabajo horrible, horrible, por lo que la profesión de economista ha adquirido cierto grado de modestia.
French[fr]
Le 20ème siècle, les 100 dernières années, sont criblées d'exemples désastreux de périodes où une école ou une autre a essayé d'expliquer le passé ou de prévoir le futur et a juste fait un terrible, terrible travail. Donc la profession des économistes a acquis un certain degré de modestie.
Hebrew[he]
המאה ה-20, מאה השנים האחרונות, שזורה בדוגמאות הרסניות של מקרים שבהם אסכולה אחת או השנייה ניסו להסביר את העבר או לצפות את העתיד ועשו עבודה איומה עד מאוד, עד שמקצוע הכלכלה סיגל לעצמו מידה של צניעות.
Hungarian[hu]
A 20. század, az elmúlt száz év rémes példákat vonultatott fel arra, hogy az egyik vagy másik irányzat megpróbálta elmagyarázni a múltat és megjósolni a jövőt, és iszonyatosan pocsék munkát végeztek, úgyhogy a közgazdász szakma néhány fokkal szerényebb lett.
Italian[it]
Il ventesimo secolo, l'ultimo centinaio d'anni, è stracolmo di esempi disastrosi di momenti in cui l'una o l'altra scuola hanno tentato di spiegare il passato o prevedere il futuro e hanno fatto un pessimo, pessimo lavoro, quindi la professione di economista ha acquisito un certo grado di umiltà.
Japanese[ja]
この100年間 様々な学派が過去の説明と 未来の予測を試みましたが 様々な学派が過去の説明と 未来の予測を試みましたが 様々な学派が過去の説明と 未来の予測を試みましたが 最低な結果しか残せませんでした それで経済学者たちは控えめになったのです
Korean[ko]
20세기, 즉, 지난 100년은 한 학파가 과거를 설명하거나 미래를 예측하려다가 실패한 예들로 가득 차 있습니다. 그래서 경제학자들은 어느정도 겸손해졌습니다.
Polish[pl]
XX wiek, ostatnie sto lat, to okres pełen katastrofalnych przykładów, gdy jedna lub druga szkoła próbowała wyjaśnić przeszłość lub przewidzieć przyszłość. I zawsze kończyło się to fiaskiem. Dlatego ekonomiści przyswoili sobie pewien stopień skromności.
Portuguese[pt]
O século XX, os últimos cem anos, está crivado de exemplos desastrosos das vezes em que uma escola ou a outra tentaram explicar o passado ou prever o futuro e fizeram um trabalho horroroso, então a profissão de economista adquiriu um certo grau de modéstia.
Romanian[ro]
Secolul XX, ultimii o sută de ani, abundă de exemple dezastruoase de situații în care una sau alta dintre școli a încercat să explice trecutul sau să prezică viitorul și s-a descurcat cât se poate de prost. Așa că profesia de economist a dobândit un oarecare grad de modestie.
Russian[ru]
XX век, последнее столетие изобилует катастрофическим числом примеров: раз за разом, то одна школа, то другая, пыталась объяснить прошлое или предсказать будущее и получала чудовищные, чудовищные результаты, поэтому профессия экономиста приобрела определённую степень скромности.
Vietnamese[vi]
Thế kỷ 20, một trăm năm trước đây, đầy rẫy những ví dụ khủng khiếp về một thời kì mà một trường phái hoặc là một trường phái khác cố gắng giải thích quá khứ hoặc dự đoán tương lai và chỉ cần làm một công việc khủng khiếp, vô cùng khủng khiếp như thế, thì nền kinh tế đã đạt đến những mức độ khiêm tốn nhất định.