Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Elektrický proud je divoká a nepoddajná síla.
Danish[da]
Elektrisk strøm er uregerlig.
German[de]
Elektrischer Strom ist eine ungestüme, wilde Kraft.
Greek[el]
Το ηλεκτρικό ρεύμα είναι μια άγρια κι αδάμαστη δύναμη.
English[en]
Electrical current is a fierce and unruly force.
Spanish[es]
La corriente eléctrica es una fuerza fiera e indómita.
Croatian[hr]
Električna struja je snažna i nesavladiva sila.
Hungarian[hu]
Az elektromos áram tüzes és rakoncátlan erő.
Italian[it]
La corrente elettrica e'una forza impetuosa e violenta.
Dutch[nl]
Elektrische stroom is een woeste en onregelbare kracht.
Polish[pl]
Prąd elektryczna to groźna i niesforna siła.
Portuguese[pt]
Corrente elétrica é uma força feroz e incontrolável.
Romanian[ro]
Curentul electric e o forţă sălbatică şi greu de stăpânit.
Russian[ru]
Электрические ток это яростная и непокорная сила.
Swedish[sv]
Elektrisk ström är en våldsam och oregerlig kraft.
Turkish[tr]
Elektrik akımı vahşi ve zapt edilemez bir güçtür.