Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Seksten bjergbestigere — elleve på Mount Rainier og fem på Mount Hood — mistede livet på bjergskråningerne.
German[de]
Sechzehn Bergsteiger — elf am Mount Rainier und fünf am Mount Hood — kamen an den Berghängen ums Leben.
Greek[el]
Δεκαέξη ορειβάτες—έντεκα στο Όρος Ρέινίαρ και πέντε στο Όρος Χουντ—σκοτώθηκαν στις απότομες πλαγιές τους.
English[en]
Sixteen climbers —eleven on Mount Rainier and five on Mount Hood— were killed on the mountain slopes.
Spanish[es]
Dieciséis alpinistas —once en el monte Rainier y cinco en el monte Hood— murieron en las laderas de las montañas.
Finnish[fi]
Vuoren rinteille kuoli kaikkiaan 16 kiipeilijää – Rainiervuorella 11 ja Hoodvuorella 5 kiipeilijää.
French[fr]
Seize alpinistes — onze sur le mont Rainier et cinq sur le mont Hood — trouvèrent la mort sur les flancs des montagnes.
Italian[it]
Sedici scalatori — undici sul Mount Rainier e cinque sul Mount Hood —hanno perso la vita sui fianchi di queste montagne.
Japanese[ja]
レーニア山で11人,フッド山で5人,合計16人の登山者が山腹で命を失ったのです。
Korean[ko]
16명의 등반자들이—11명은 ‘레이니로’ 산에서, 5명은 ‘푸드’ 산에서—산비탈에서 목숨을 잃었다.
Norwegian[nb]
Seksten fjellklatrere — 11 på Mount Rainier og fem på Mount Hood — ble drept i fjellskråningene.
Dutch[nl]
Zestien klimmers — elf op de Mount Rainier en vijf op de Mount Hood — kwamen op de berghellingen om het leven.
Portuguese[pt]
Dezesseis alpinistas — onze no monte Rainier e cinco no monte Hood — morreram nas encostas das montanhas.
Swedish[sv]
Sexton alpinister — elva på Mount Rainier och fem på Mount Hood — förolyckades på bergssluttningarna.
Chinese[zh]
十六位爬山家——十一位在来尼尔峰,五位在胡德峰——一同在山坡上罹难。