Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad sam se vratila u restoran ali nahranjena rolatom.
Czech[cs]
Teď jsem v bistru, plná skořicových rolek.
Danish[da]
Jeg er tilbage til middagstid, proppet med kanelsnegle.
German[de]
Jetzt bin ich wieder im Diner, aber voller Zimtschnecken.
Greek[el]
Τώρα είμαι πίσω στο εστιατόριο αλλά χορτάτη από ρολά κανέλας.
English[en]
Now I'm back at the diner but full of cinnamon rolls.
Spanish[es]
Ahora estoy de regreso en el restaurante pero llena de rollitos de canela.
Finnish[fi]
Nyt olen kuppilassa, mutta täynnä korvapuusteja.
Hebrew[he]
עכשיו אני שוב במזנון אבל מפוצצת בלחמניות קינמון.
Hungarian[hu]
És bár visszatértem a vendéglőbe, de teli vagyok sütivel.
Italian[it]
Adesso sono di nuovo al ristorante ma piena di cornetti.
Dutch[nl]
Nu ben ik terug in het restaurant, maar vol van kaneelbroodjes.
Polish[pl]
I znowu jestem w barze, ale napchana bułeczkami.
Portuguese[pt]
Agora estou de volta aqui, mas de barriga cheia.
Romanian[ro]
Acum sunt înapoi la muncă plină de prăjituri cu scorţişoară.
Russian[ru]
И вот я опять в закусочной, но внутри набита булочками с корицей.
Serbian[sr]
Sad sam se vratila u restoran ali nahranjena rolatom.