Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغير هذا النوع من التدابير يتهدد الخطر قدرة المرافق على الاستمرار ماليا والاستقلال إداريا، يستوي في ذلك المرافق العامة أو الخاصة أو التي تديرها مؤسسات المجتمع المحلي.
English[en]
Without such measures, the financial viability and autonomy of utilities, whether public, private or run by local community organizations, will tend to be in jeopardy.
Spanish[es]
Sin esas medidas, la viabilidad y autonomía financieras de las empresas de servicios, ya sean públicas, privadas o administradas por organizaciones de la comunidad local, tenderán a peligrar.
Russian[ru]
В отсутствие таких мер финансовая жизнеспособность и автономность коммунальных систем, как то государственных, частных или управляемых местными общинными организациями, по всей вероятности, окажутся под угрозой.
Chinese[zh]
没有这种措施,则财政可靠性和公用事业(不论为公营、私营或由地方社区组织经营的公用事业)都可能发生危机。