Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение 2, образец Б, маркировката за одобрение и обяснителният текст под фигурата се изменят и гласят, както следва:
Czech[cs]
Příloha 2 vzor B, značka schválení typu a vysvětlující text pod ní se nahrazují tímto:
Danish[da]
I bilag 2, model B, ændres godkendelsesmærket og den forklarende tekst under dette således:
German[de]
In Anhang 2 Muster B müssen das Genehmigungszeichen und die Erläuterungen unter der Zahl wie folgt geändert werden:
Greek[el]
Στο υπόδειγμα Β του παραρτήματος 2, το σήμα έγκρισης και το επεξηγηματικό κείμενο κάτω από το σχήμα τροποποιούνται ως εξής:
English[en]
Annex 2, Model B, amend the approval mark and the explanatory text below the figure, to read:
Spanish[es]
En el anexo 2, modelo B, la marca de homologación y el texto explicativo situado a continuación de la figura quedan modificados como sigue:
Estonian[et]
2. lisa näidises B muudetakse tüübikinnitusmärki ja selle juurde kuuluvat selgitavat teksti järgmiselt:
Finnish[fi]
Muutetaan liitteessä 2 olevassa mallissa B hyväksyntämerkki ja kuvan alla oleva selitys seuraavasti:
French[fr]
Annexe 2, modèle B, modifier comme suit la marque d’homologation et le texte explicatif qui figure après celle-ci:
Croatian[hr]
U Prilogu 2., modelu B homologacijski znak i tekst za objašnjenje ispod slike mijenja se i glasi:
Hungarian[hu]
A 2. mellékletben a B. mintánál a jóváhagyási jel és az ábra alatti magyarázat a következőképpen módosul:
Italian[it]
Nell’allegato 2, modello B, il marchio di omologazione e il testo che compare sotto la figura sono così modificati:
Lithuanian[lt]
2 priedo B pavyzdyje patvirtinimo ženklas ir aiškinamasis tekstas po paveikslu iš dalies keičiami taip:
Latvian[lv]
Noteikumu 2. pielikuma B paraugu, aizstājot apstiprinājuma marķējumu un attēla paskaidrojošo tekstu, groza šādi:
Maltese[mt]
L-Anness 2, il-Mudell B, jiġu emendati l-marka tal-approvazzjoni u t-test ta’ spjega taħt il-figura, biex jaqra:
Dutch[nl]
In bijlage 2, model B, worden het goedkeuringsmerk en de toelichting eronder als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
Załącznik 2, wzór B, zmienia się znak homologacji, a tekst wyjaśniający pod rysunkiem otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
No anexo 2, modelo B, alterar a marca de homologação e o texto explicativo por baixo da figura do seguinte modo:
Romanian[ro]
În modelul B din anexa 2, marca de omologare și textul explicativ de sub figură se vor citi:
Slovak[sk]
Vo vzore B v prílohe 2 sa mení schvaľovacia značka a vysvetľujúci text pod obrázkom takto:
Slovenian[sl]
V vzorcu B iz Priloge 2 se homologacijska oznaka in pojasnilo pod sliko spremenita:
Swedish[sv]
I mall B i bilaga 2 ska godkännandemärket och den förklarande texten under detta ändras till följande: