Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذي عينـة من التراب
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, трябва да вземеш проба от почвата.
Czech[cs]
Víte, měla byste vzít vzorky půdy.
Greek[el]
Πάρε ένα δείγμα χώματος.
English[en]
You know, you should take a soil sample.
Spanish[es]
Deberías tomar una muestra del suelo.
Estonian[et]
Sa võiks pinnaseproove võtta.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi ottaa maaperästä ja vedestä näyte.
Hebrew[he]
את יודעת, כדאי שתיקחי דגימת קרקע.
Croatian[hr]
Trebala bi uzeti uzorak tla.
Hungarian[hu]
Talán vehetnél földmintát.
Italian[it]
Sai, dovresti prendere un campione del terreno.
Dutch[nl]
Neem een monster van de grond.
Portuguese[pt]
Devias levar uma amostra de solo.
Romanian[ro]
Stii, ar trebui sa iei o proba de sol.
Russian[ru]
Знаешь, тебе нужно взять образец почвы.
Serbian[sr]
Trebala bi uzeti uzorak tla.
Turkish[tr]
Biliyor musun toprak örneği almalısın.