Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Comproveu si al vostre directori $ HOME/. kde/share/config existeix el fitxer kppprc. Assegureu-vos de que hi estiga definida la velocitat correcta per al mòdem
Danish[da]
Tjek i din $ HOME/. kde/share/config for kppprc. Sørg for at den rigtige modemhastighed rent faktisk er defineret der
German[de]
Überprüfen Sie in Ihrem Verzeichnis $ HOME/.kde/share/config die Datei kppprc. Stellen Sie sicher, dass dort die richtige Modemgeschwindigkeit (Geschwindigkeit der Verbindung zwischen Modem und Rechner) eingestellt ist
English[en]
Check in your $ HOME/. kde/share/config for the kppprc. Ensure the correct modem speed is actually defined there
Spanish[es]
Compruebe kppprc en $ HOME/. kde/share/config. Asegúrese que ha definido correctamente la velocidad del módem
Estonian[et]
Kontrolli kataloogis $ HOME/. kde/share/config faili kppprc. Vaata, et seal oleks määratud korrektne modemikiirus
French[fr]
Regardez dans votre $ HOME/. kde/share/config le fichier kppprc. Assurez-vous que la vitesse correcte du modem est actuellement définie ici
Italian[it]
Controlla in $ HOME/. kde/share/config il file kppprc. Assicurati che vi sia correttamente impostata la giusta velocità del tuo modem
Khmer[km]
ពិនិត្យនៅក្នុង $ HOME/. kde/share/config របស់អ្នកសម្រាប់ kppprc ។ ត្រូវប្រាកដថាល្បឿនម៉ូដឹមត្រឹមត្រូវគឺតាមពិតត្រូវបានកំណត់នៅទីនោះ ។
Norwegian[nb]
Se i $ HOME/. kde/share/config etter kppprc. Pass på at riktig modemhastighet er definert der
Dutch[nl]
Zoek in $ HOME/. kde/share/config de naam kppprc. Kijk of hier de goede modemsnelheid wordt opgegeven
Panjabi[pa]
kppprc ਲਈ ਆਪਣੀ $ HOME/. kde/share/config ਵੇਖੋ । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਠੀਕ ਮਾਡਮ ਸਪੀਡ ਉੱਥੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ।
Polish[pl]
Sprawdź plik kppprc w katalogu $ HOME/. kde/share/config. Upewnij się że jest tam podana poprawna prędkość modemu
Portuguese[pt]
Procure na sua pasta $ HOME/. kde/share/config o ficheiro kppprc. Verifique se a velocidade do modem correcta está lá definida
Russian[ru]
Убедитесь, что в файле kppprc в $ HOME/. kde/share/config указана правильная скорость модема
Kinyarwanda[rw]
in $/. kde/Gusangiza/ya: i. i Modemu Umuvuduko ni
Slovenian[sl]
Poiščite v mapi $ HOME/. kde/share/config datoteko kppprc. Preverite, da je tam določena pravilna hitrost modema
Swedish[sv]
Titta i din $ HOME/. kde/share/config efter filen kppprc. Försäkra dig om att rätt modemhastighet verkligen är angiven här
Turkish[tr]
Ev dizininizde ' kde/share/config ' konumundaki ' kppprc ' dosyasını kontrol edin. Bu dosyada doğru modem hızı değerinin girildiğinden emin olun
Ukrainian[uk]
Перевірте, чи є у вашій теці $ HOME/. kde/share/config файл kppprc. Переконайтеся, що у цьому файлі справді вказано правильну швидкість модема
Xhosa[xh]
Khangela kweyakho i $ IKHAYA/. kde/share/config ye kppprc. Qinisekisa ukuba isantya se modem esisiso sichazwe apho