Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Femi (heel regs) “sing” ’n Koninkrykslied in gebaretaal
Bemba[bem]
Ba Femi, (ku kulyo) baleimba ulwimbo lwa Bufumu
Cebuano[ceb]
Si Femi, (sa tuo) samtang nagsenyas ug usa ka awit sa Gingharian
Czech[cs]
Femi (úplně vpravo) zpívá na sjezdu
Danish[da]
Femi (længst til højre) synger en af Rigets sange på tegnsprog
German[de]
Femi (ganz rechts) gebärdet ein Königreichslied
Efik[efi]
Femi (nnasia) ke ọkwọ ikwọ Obio Ubọn̄ ke usem idiọn̄ọ
Greek[el]
Ο Φέμι (άκρη δεξιά) «ψάλλει» έναν ύμνο της Βασιλείας
English[en]
Femi, (far right) signing a Kingdom song
Spanish[es]
Femi (extremo derecho) cantando un cántico del Reino en señas
Estonian[et]
Femi (paremalt äärmine) „laulab” kuningriigilaulu
Finnish[fi]
Femi (reunimmaisena oikealla) viittoo valtakunnanlaulua.
French[fr]
Femi (à l’extrême droite) signant un cantique à une assemblée.
Hiligaynon[hil]
Si Femi, (sa tuo) nagakanta sing ambahanon sa Ginharian sa sign language
Croatian[hr]
Femi (prvi zdesna) pjeva jednu teokratsku pjesmu
Hungarian[hu]
Femi (jobb szélen) Királyság-éneket jelel
Armenian[hy]
Ֆեմին Թագավորության երգ երգելիս (աջից առաջինը)
Indonesian[id]
Femi, (paling kanan) menyanyi di kebaktian dengan bahasa isyarat
Igbo[ig]
Nwanna Femi nọ n’isi isi n’aka nri jiri asụsụ ndị ogbi na-abụ abụ
Iloko[ilo]
Ni Femi (makinkannawan) a mangisensenias iti kanta ti Pagarian
Italian[it]
Femi (il primo da destra) mentre segna un cantico
Japanese[ja]
大会で王国の歌を歌うフェミ(右端)
Georgian[ka]
ფემი (მარჯვენა კუთხეში) იეჰოვას განსადიდებელ სიმღერას მღერის
Kazakh[kk]
Феми (оң жақта) Патшалық әнін айтып тұр
Korean[ko]
수화로 왕국 노래를 부르는 페미 (맨 오른쪽)
Malagasy[mg]
Femi (farany havanana), mihira amin’ny tenin’ny tanana
Burmese[my]
ဖယ်မီ (ညာဘက်အစွန်ဆုံး) ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းသီချင်းဆိုနေ
Norwegian[nb]
Femi (lengst til høyre) synger en av Rikets sanger
Dutch[nl]
Femi (helemaal rechts) gebaart een Koninkrijkslied
Northern Sotho[nso]
Femi, (ka go le letona) o opela kopelo ya Mmušo
Nyanja[ny]
Femi (chakumanjako) akuimba nyimbo ya Ufumu m’chinenero chamanja
Ossetic[os]
Феми (рахизырдыгӕй) къухӕйамонгӕ ӕвзагыл зары Паддзахады зарӕг
Polish[pl]
Femi (pierwszy z prawej) migający pieśń Królestwa
Portuguese[pt]
Femi (à extrema direita), canta em língua de sinais um cântico do Reino
Rundi[rn]
Femi (uwa mbere iburyo) ariko araririmba ururirimbo rw’Ubwami mu rurimi rw’ibimenyetso
Romanian[ro]
Femi (ultimul din dreapta) cântând o cântare a Regatului
Russian[ru]
Феми (справа) поет песню Царства
Kinyarwanda[rw]
Femi (iburyo) aririmba mu marenga indimbo y’Ubwami
Sinhala[si]
ෆෙමී (දකුණේ) සමුළුවක සංඥා භාෂාවෙන් ගීතිකාවක් ගයමින්
Slovak[sk]
Femi (celkom vpravo) spieva pieseň Kráľovstva
Slovenian[sl]
Femi (skrajno desno) med kretanjem kraljestvene pesmi
Shona[sn]
Femi, (ari kwokupedzisira kurudyi) achiimba rwiyo rwoUmambo nemasaini
Albanian[sq]
Femi, (në të djathtë) duke kënduar një këngë të Mbretërisë
Serbian[sr]
Femi (prvi zdesna) peva na znakovnom jeziku
Southern Sotho[st]
Femi, (ka letsohong le letona) o bina pina ea ’Muso
Swedish[sv]
Femi (längst till höger) tecknar en Rikets sång.
Swahili[sw]
Femi, (wa kwanza kulia)akiimba kwa lugha ya ishara wimbo wa ufalme
Tagalog[tl]
Si Femi (kanan) habang isinesenyas ang awiting pang-Kaharian
Tswana[tn]
Femi, (kwa bofelong kwa mojeng) a opela pina ya Bogosi ka puo ya diatla
Turkish[tr]
Femi büyük ibadette işaret diliyle ilahi söylerken (en sağda)
Tsonga[ts]
Femi (exineneni) a ri karhi a yimbelela risimu ra Mfumo hi ku tirhisa ririmi ra mavoko
Ukrainian[uk]
Фемі (крайній справа) співає пісню Царства
Xhosa[xh]
UFemi (ekunene) ecula ingoma yoBukumkani
Yoruba[yo]
Femi rèé (lápá ọ̀tún pátápátá) tó ń kọrin Ìjọba Ọlọ́run
Chinese[zh]
费米(最右边)用手语打王国诗歌
Zulu[zu]
UFemi, (kude kwesokudla) ucula ingoma yoMbuso ngolimi lwezandla