Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دع ( لوسيوس فوكس ) يجمع الملفات جميع العلماء الذي عملوا بشركات ( واين )
Bulgarian[bg]
Нека Лушъс Фокс да събере досиетата на учените в компанията от 15 години.
Bosnian[bs]
Tražićemo od Lusijusa Foksa da skupi podatke o svim naučnicima koji su radili za " Vejn korporaciju " u posljednjih 15 godina.
Czech[cs]
Dal Lucius Fox dohromady ta data o všech vědcích, kteří pracovali ve Wayne Enterprises posledních patnáct let?
Danish[da]
Få Lucius Fox til at samle alle filer med forskere der har arbejdet for Wayne Enterprises de sidste 15 år.
German[de]
Lassen Sie Lucius Fox die Akten über alle Wissenschaftler raussuchen, die in den letzten 15 Jahren für Wayne Enterprises gearbeitet haben.
English[en]
Have Lucius Fox put together the files of all the scientists who have worked for Wayne Enterprises over the past 15 years.
Spanish[es]
Lucius Fox ha reunido los archivos de todos los científicos que han trabajado para Wayne Enterprises en los últimos quince años.
Estonian[et]
Lase Lucius Foxil koostada toimikud kõikide teadlaste kohta, kes on Wayne Enterprisesis viimase 15 aasta jooksul töötanud.
French[fr]
Que Lucius rassemble les dossiers des scientifiques ayant travaillé avec Wayne Enterprises ces 15 dernières années.
Hebrew[he]
תגיד ללושיוס פוקס לקבץ את כל התיקים על כל המדענים שעבדו עבור תעשיות ויין ב-15 השנים האחרונות.
Hungarian[hu]
Lucius Fox szedje össze az aktákat azokról a tudósokról, akik a Wayne Műveknek dolgoztak az elmúlt 15 évben!
Italian[it]
Chiedi a Lucius Fox di trovare i documenti riguardanti tutti gli scienziati che hanno lavorato per la Wayne Enterprises negli ultimi quindici anni.
Dutch[nl]
Laat Lucius Fox uitzoeken welke wetenschappers voor Wayne Enterprises werkten... in de afgelopen 15 jaar.
Polish[pl]
Niech Lucius Fox przygotuje akta wszystkich naukowców z Wayne Enterprises z ostatnich 15 lat.
Portuguese[pt]
O Lucius Fox que reúna os ficheiros de todos os cientistas que estiveram nas Empresas Wayne nos últimos quinze anos.
Romanian[ro]
Il punem pe Lucius Fox sa adune toate dosarele de la toti savantii care au lucrat pentru Wayne Enterprises in ultimii 15 ani.
Slovenian[sl]
Naj Lucius Fox zbere kartoteke vseh znanstvenikov, ki so v zadnjih 15 letih delali v Wayne Enterprisesu.
Serbian[sr]
Tražićemo od Lusijusa Foksa da skupi podatke o svim naučnicima koji su radili za " Vejn korporaciju " u poslednjih 15 godina.
Swedish[sv]
Be Lucius Fox lista alla forskare som har jobbat åt Wayne Enterprises de senaste 15 åren.
Turkish[tr]
Lucius Fox'a son 15 yılda Wayne Girişimcilik için çalışan bilim insanlarının dosyalarını toparlamasını söyleyin.
Vietnamese[vi]
Nhờ Lucius Fox tập trung hồ sơ về tất cả các nhà khoa học đã làm việc cho Wayne Enterprises trong vòng 15 năm qua.