Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يضحك على الرجل البيض الذي يقلد صوت شخص أسود
Czech[cs]
Každý se směje, když běloch napodobuje černocha.
Danish[da]
Alle griner af en hvid fyr, der taler som en sort.
Greek[el]
Όλοι γελάνε μ'έναν λευκό που μιλάει σαν μαύρος.
English[en]
Everyone laughs at the white guy doing the black voice.
Spanish[es]
Todos se ríen con el blanco fingiendo la voz de negro.
Finnish[fi]
Mustaa esittävälle valkoiselle nauretaan aina.
French[fr]
Tout le monde rit quand le blanc fait la voix du noir
Hebrew[he]
כולם צוחק על לבן בחור שחור עושה קול.
Hungarian[hu]
mindenki nevet a fehér srác csinál a fekete hangja.
Italian[it]
Tutti ridono col ragazzo bianco che fa la voce da nero.
Norwegian[nb]
Alle ler av en hvit gutt som hermer etter en svart.
Polish[pl]
Wszyscy śmieją się gdy biały naśladuje głos czarnego.
Portuguese[pt]
Toda a gente se ri do tipo branco a fazer voz de negro.
Russian[ru]
Все смеются, когда белый говорит голосом чёрного.
Slovak[sk]
Každý sa smeje, keď beloch napodobňuje černocha.
Turkish[tr]
Zenci sesi yapmaya çalışan beyazlara herkes güler.