Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخاف من العناكب أن تدخل أذني لذا أضع سروال داخلي على رأسي
Bulgarian[bg]
Имам страх, че паяците могат да влязат в ушите ми и затова спя понякога с чорап на главата.
Czech[cs]
Bojím se, že mi vlezou pavouci do uší, takže občas spím s punčochou na hlavě.
English[en]
I'm afraid of spiders crawling in my ears, so sometimes I sleep with a panty-ho on my head.
Spanish[es]
Tengo miedo de que las arañas se me arrastren hasta las orejas, y a veces duermo con una media en la cabeza.
Hebrew[he]
אני מפחדת שהעכבישים יזחלו אל תוך האוזניים שלי, אז לפעמים אני חובשת גרביונים על הראש כשאני ישנה.
Hungarian[hu]
Attól félek, hogy pókok másznak a fülembe, ezért néha harisnyával a fejemen alszom.
Italian[it]
Ho paura che dei ragni mi entrino nelle orecchie percio'a volte dormo con un collant in testa.
Polish[pl]
Boje się pająków robiących w moich uszach, wiec czasami sypiam z rajstopami na głowie.
Portuguese[pt]
Tenho medo de aranhas rastejando em meus ouvidos, às vezes durmo com uma meia-calça na cabeça.
Romanian[ro]
Mă tem de păianjeni şi, uneori, dorm cu ciorapi de mătase pe cap.
Russian[ru]
Я боюсь, что пауки заползут мне в уши, поэтому иногда на ночь я надеваю колготки на голову.
Serbian[sr]
Bojim se da će mi paukovi ući u uši, pa ponekad spavam s hulahopkama preko glave.
Turkish[tr]
Kulağıma örümceklerin girmesinden korktuğum için bazen uyurken kafama çorap geçiriyorum.